"لجميع البعثات الدائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toutes les missions permanentes
• les membres des missions permanentes
• aux missions permanentes

Une fois que ce projet sera mis en oeuvre, la Mission d'Andorre assurera la formation de toutes les missions permanentes à New York.
وبمجرد تنفيذ هذا المشروع، ستقوم بعثة أندورا بتوفير التدريب لجميع البعثات الدائمة في نيويورك.

Session de formation pour toutes les missions permanentes sur l'utilisation d'assistants numériques personnels dans les activités des Nations Unies
دورة تدريبية لجميع البعثات الدائمة على استخدام أجهزة المساعد الرقمي الشخصي في أنشطة الأمم المتحدة

[les membres des missions permanentes et des missions permanentes d'observation ainsi que les fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies sont invités à ces manifestations.
[الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمم المتحدة.

Les principes de l'égalité et du respect mutuel imposent aux Etats de respecter et d'appliquer sans discrimination ni préjugés le système des privilèges et immunités accordés aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.
فمبادئ المساواة والاحترام المتبادل تتطلب من الدول اﻷعضاء احترام وتطبيق نظام الامتيازات والحصانات الممنوح لجميع البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة دون أي تمييز أو انحياز.

La réunion informelle est ouverte à toutes les missions permanentes et missions permanentes d'observation.
وجلسة الإحاطة غير الرسمية مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.

[les membres des missions permanentes et des missions permanentes d'observation ainsi que les fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies sont invités.
[الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمم المتحدة.

[les membres des missions permanentes et des missions permanentes d'observation sont invités.
[الدعوة عامة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

[les membres des missions permanentes et des missions permanentes d'observation sont invités.
[الاجتماع مفتوح لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

[La réunion est ouverte aux missions permanentes et missions permanentes d'observation.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.