| Dans le cadre du Comité de la gestion de la mondialisation, il est établi quatre sous-comités : | UN | وتنشأ في إطار لجنة إدارة العولمة اللجان الفرعية الأربع التالية: |
| Dans le cadre du Comité de la gestion de la mondialisation, il est établi quatre sous-comités : | UN | وتنشأ في إطار لجنة إدارة العولمة اللجان الفرعية الأربع التالية: |
| Dans le cadre du Comité de la gestion de la mondialisation, il est établi quatre sous-comités : | UN | وتنشأ في إطار لجنة إدارة العولمة اللجان الفرعية الأربع التالية: |
| Comité de la gestion de la mondialisation (première partie) : rapports sur les principales questions ayant trait aux transports et au tourisme | UN | لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير عن مسائل رئيسية تتعلق بالنقل والسياحة |
| Commission de la gestion de la mondialisation (première partie) : rapports de la Commission | UN | لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير اللجنة |
| Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : session plénière (6) (3 en 2008, 3 en 2009) | UN | لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): الجلسات العامة (6) (3 في عام 2008، و 3 في عام 2009) |
| Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : rapports du Comité | UN | لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير الجنة |
| Voir ci-dessus Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : rapports sur des questions liées à l'environnement et au développement durable | UN | لجنة إدارة العولمة (الجزء الثاني): تقارير عن مسائل تتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة |
| Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : rapports relatifs à des questions intersectorielles concernant les technologies de l'information, des communications et de l'espace | UN | لجنة إدارة العولمة (الجزء الثاني): تقارير بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء |
| ii) Comité de la gestion de la mondialisation : | UN | ' 2` لجنة إدارة العولمة: |
| ii) Comité de la gestion de la mondialisation : | UN | ' 2` لجنة إدارة العولمة: |
| ii) Comité de la gestion de la mondialisation : | UN | ' 2` لجنة إدارة العولمة: |
| ii) Comité de la gestion de la mondialisation : | UN | ' 2` لجنة إدارة العولمة: |
| Mandat du Comité de la gestion de la mondialisation | UN | اختصاصات لجنة إدارة العولمة |
| Mandat du Comité de la gestion de la mondialisation | UN | اختصاصات لجنة إدارة العولمة |
| Cela étant, le Comité de la gestion de la mondialisation traite des problèmes liés à divers domaines des sous-programmes visés, à savoir : a) commerce international et investissements; b) infrastructure et facilitation des transports et du tourisme; c) environnement et développement durable; d) information, communications et technologies spatiales. | UN | وفي هذا السياق، تعالج لجنة إدارة العولمة المسائل القائمة في سياق مجالات البرامج الفرعية المركزة المتمثلة في: (أ) التجارة الدولية والاستثمار، و (ب) هياكل النقل الأساسية وتيسير النقل والسياحة، و (ج) البيئة والتنمية المستدامة، و (د) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء. |
| Cela étant, le Comité de la gestion de la mondialisation traite des problèmes liés à divers domaines des sous-programmes visés, à savoir : a) commerce international et investissements; b) infrastructure et facilitation des transports et du tourisme; c) environnement et développement durable; d) information, communications et technologies spatiales. | UN | وفي هذا السياق، تعالج لجنة إدارة العولمة المسائل القائمة في سياق مجالات البرامج الفرعية المركزة المتمثلة في: (أ) التجارة الدولية والاستثمار، و (ب) هياكل النقل الأساسية وتيسير النقل والسياحة، و (ج) البيئة والتنمية المستدامة، و (د) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 