| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur sa onzième session | UN | 2009/35 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية. |
| Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session (résolutions 1079 (XXXIX) et 1625 (LI) du Conseil) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51) |
| 2003/280 Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Timor oriental | UN | 2003/280 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة: تيمور - ليشتي |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur sa onzième session | UN | 2009/35 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quatorzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة |
| Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Timor-Leste | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة: تيمور - ليشتي |
| Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Timor-Leste | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة: تيمور - ليشتي |
| h) Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33); | UN | (ح) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33)( 7)؛ |
| h) Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33); | UN | (ح) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33)(6)؛ |
| Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33, Supplément No 13) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33، الملحق رقم 13) |
| La recommandation figurant dans le rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session n'est pas fondée car l'évaluation du Comité ne tient pas compte de certains éléments spécifiques au niveau de développement des Maldives et ignore plusieurs questions essentielles ou ne leur accorde pas suffisamment d'importance. | UN | إن التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية لا مبرر لها، فتقييم اللجنة يتجاهل الخصائص الحرجة لمركز التنمية في ملديف، وهو لا يتناول عددا من القضايا الحيوية ولا يوليها اهتماما كافيا. |
| Le Conseil a reporté à sa session d'organisation de 2004 l'examen du chapitre IV du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquième session (décision 2003/316 du Conseil) | UN | أرجئت مناقشة الفصل رابعا من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316) |
| Prenant note du rapport établi par le Comité des politiques de développement à l'issue de sa seizième session, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة عشرة()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 