| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres I à III, VI, VIII et XII du rapport de la Commission. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث ، والسادس والثامن والثاني عشر من تقرير اللجنة. |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres I à III, IV, V et XII du rapport de la Commission du droit internationale sur ses travaux à sa soixantième session (A/63/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث والرابع والخامس والثاني عشر من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (A/63/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres VI, VIII et IX du rapport de la Commission sur les travaux de sa soixante-troisième session (A/66/10 et A/66/10/Add.1 (à paraître)). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصل السادس والثامن والتاسع من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والستين (A/66/10 و A/66/10/Add.1 (تصدر لاحقاً)). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les Chapitres VI, VII et VIII du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixantième session (A/63/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول السادس والسابع والثامن من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (A/63/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les Chapitres IX, X et XI du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-troisième session (A/63/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول التاسع والعاشر والحادي عشر من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (A/63/10(. |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres IV, V et IX du Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-neuvième session (A/62/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول الرابع والخامس والتاسع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين (A/62/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres I à V du rapport de la Commission sur les travaux à sa soixante-troisième session (A/66/10 et A/66/10/Add.1 (à paraître)). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول الأول إلى الخامس من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والستين (A/66/10/Add.1 (تصدر لاحقا)). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres I à III, IV et XIII du rapport de la Commission sur les travaux de sa soixante-deuxième session (A/65/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول الأول إلى الثالث والرابع والثامن من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والستين (A/65/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres I à III, IV et XIII du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante et unième session (A/64/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث، والفصل الرابع، والفصل الثالث عشر، من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين (A/64/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres V et VI du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante et unième session (A/64/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين الخامس والسادس من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين (A/64/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres VII et VIII du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante et unième session (A/64/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين السابع والثامن من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين (A/64/10). |
| Le Président de la Commission du droit international présente les chapitres IX, XI et XII du Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante et unième session (A/64/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول التاسع والحادي عشر والثاني عشر من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين (A/64/10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 