"لجنة المخدرات عن أعمال دورتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Commission des stupéfiants sur sa
• la Commission des stupéfiants à sa

Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-cinquième session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa cinquante-sixième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين

Le rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-sixième session indique notamment qu'il s'est avéré que
وينص تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين على جملة أمور منها: " أن الجماعـــــات اﻹجراميــة المتاجرة

b) Rapport de la Commission des stupéfiants à sa trente-neuvième session (E/1996/27) Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
)ب( تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (E/1996/27))١٢٣(؛

À sa ... séance plénière, le ... 1998, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa quarante et unième session.
أحاط المجلس علما ، إبان جلسته العامة ـــ المعقودة في ـــ ٨٩٩١ ، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية واﻷربعين .

À sa ... séance plénière, le ... 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، أثناء جلسته العامة... المعقودة في... ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session (E/2012/28, chap. I, sect. A, projet de décision I, et E/2012/SR.46)
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين (E/2012/28، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع المقرر الأول، و E/2012/SR.46)

b) Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa cinquante-sixième session (E/2013/28);
(ب) تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (E/2013/28)؛

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤١(.

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤٠(.

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social, prenant acte de la partie correspondante du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session, a décidé d'approuver les demandes d'admission à la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient présentées par le Kazakstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بعد أن أحاط علما بالجزء المتعلق بهذا الموضوع من تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين، أن يوافق على الطلبات المقدمة من تركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان للانضمام إلى عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

À sa ... séance plénière, le ... 1996, le Conseil économique et social, prenant acte de la partie correspondante du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session, a décidé d'approuver les demandes d'admission à la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient présentées par le Kazakstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة... المعقودة في... ٦٩٩١، بعد أن أحاط علما بالجزء المتعلق بهذا الموضوع من تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين، أن يوافق على الطلبات المقدمة من تركمنستان وطاجيكستان وقرغيزستان وكازاخستان للانضمام الى عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social, prenant acte de la partie correspondante du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session, a décidé d'approuver les demandes d'admission à la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient présentées par le Kazakstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بعد أن أحاط علما بالجزء المتعلق بهذا الموضوع من تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين، أن يوافق على الطلبات المقدمة من تركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان للانضمام إلى عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل المتصلة به في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

b) Rapport de la Commission des stupéfiants à sa trente-neuvième session (E/1996/27) Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
)ب( تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (E/1996/27))١٢٢(؛

Documentation : Rapport de la Commission des stupéfiants à sa quarantième session, en tant qu’organe préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale (résolution 51/64).
الوثيقة: تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها اﻷربعين باعتبارها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة )القرار ١٥/٤٦(. ٧٠١ - النهوض بالمرأة