"لجنة المخدِّرات عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Commission des stupéfiants sur
• la Commission sur les

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-cinquième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Dans sa décision 2014/234, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-septième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session.
وقد أحاط المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي علماً، في مقرَّره 2014/234، بتقرير لجنة المخدِّرات عن دورتها السابعة والخمسين، ووافق على جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والخمسين.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-cinquième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-sixième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session
الأول- تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session.
مشروع المقرَّر يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-septième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والخمسين الثاني-

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-cinquième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة باء-

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
الأول- تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين

a) Prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-septième session;
(أ) يحيطُ علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين؛

33. À la même séance, la Présidente a présenté oralement un projet de décision concernant le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-cinquième session.
33- وفي الجلسة نفسها، قدَّمت الرئيسة شفويا مشروع مقرَّر بشأن تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

a) Prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session;
(أ) يحيط علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Président de la Commission des stupéfiants sur les conclusions de l'examen de haut niveau auquel la Commission a procédé à sa cinquante-septième session sur l'application par les États Membres de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رئيس لجنة المخدِّرات عن نتائج استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى في دورتها السابعة والخمسين لتنفيذ الدول الأعضاء الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية

a) Prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-sixième session;
(أ) يحيط علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين؛

À sa 47e séance plénière, le 25 juillet 2013, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-cinquième session.
في الجلسة العامة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

a) A pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-sixième session;
(أ) أحاط علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين؛

Dans sa décision 2011/261, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-quatrième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session.
وقد أحاط المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي، في مقرّره 2011/261، علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن دورتها الرابعة والخمسين، ووافق على جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الخامسة والخمسين.

Dans sa décision 2012/241, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session.
وقد أحاط المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي علماً، في مقرّره 2012/241، بتقرير لجنة المخدِّرات عن دورتها الخامسة والخمسين، ووافق على جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السادسة والخمسين.