| Notice biographiques des candidats à la nomination au Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | السير الشخصية للمرشحين لعضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Représentation de l'organe directeur de l'ONUDI au Comité des pensions du personnel | UN | تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو |
| Comité des pensions du personnel de l'ONUDI. | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو. |
| Comité des pensions du personnel de l'ONU | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Comité des pensions du personnel de la FAO | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| Comité des pensions du personnel de l'OMS | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الصحة العالمية |
| Nomination d'un membre et d'un membre suppléant du Comité des pensions du personnel du Tribunal international du droit de la mer | UN | ترشيح عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Annexe Projet de décision relative au Comité des pensions du personnel du Tribunal | UN | مشروع مقرر بشأن لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Décision relative au Comité des pensions du personnel du Tribunal international du droit de la mer | UN | مقرر بشأن لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار |
| 3. Composition du Comité des pensions du personnel du Tribunal | UN | 3 - تشكيل لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة |
| À la fin de 2008, la composition du Comité des pensions du personnel du Tribunal était la suivante : | UN | وفي نهاية عام 2008، كان تشكيل لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة على النحو التالي: |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général sur la nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Le Comité des pensions du personnel de l'ONU a approuvé ces recommandations après avoir consulté le médecin-conseil de la Caisse. | UN | وقد أيدت لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هذه التوصية بعد التشاور مع الطبيب الاستشاري للصندوق. |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| v) Comité des pensions de l'ONU : | UN | ' 5` لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 