| Le présent rapport fait suite à la demande qu'a formulée le Conseil économique et social après avoir examiné le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session. | UN | موجز أعد هذا التقرير استجابة لطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي نظر في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها اﻷولى. |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمــال دورتهـا الثانيـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة |
| Le Conseil examinera le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session La quatrième session du Comité des ressources naturelles a été reportée jusqu’à nouvel ordre. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة. |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session* | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة* |
| 1996/306. Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du | UN | ١٩٩٦/٣٠٦ - تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة |
| 76. Le Conseil examinera le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session. | UN | ٧٦ - سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة. |
| 1996/306. Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du | UN | ١٩٩٦/٣٠٦ - تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session (E/1994/26, Supplément No 6) | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية E/1994/26)، الملحق رقم ٦( |
| a) Prend acte du rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية؛ |
| Il était saisi du rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session (E/1993/28) Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 8 (E/1993/28). | UN | وكان معروضا عليه تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1993/28()٥(. |
| Le Conseil était saisi du rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session (E/1994/26 et Corr.1) Ibid., Supplément No 6 et rectificatif (E/1994/26 et Corr.1). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية )E/1994/26()٧(. |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session (décisions 1992/218 et 1993/302 du Conseil) | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة )مقررا المجلس ٢٩٩١/٨١٢ و ٣٩٩١/٢٠٣( |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session (décisions 1992/218 et 1993/302 du Conseil) | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة )مقررا المجلس ٢٩٩١/٨١٢ و ٣٩٩١/٢٠٣( |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session (E/1998/32) La session a été reportée. | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة (E/1998/32)* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 