"لجنة للدورة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• comité de session

2. En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil peut constituer un comité de session et lui renvoyer toute question inscrite à l'ordre du jour.
٢- للمجلس، وفقا للمادة ٢٦ من نظامه الداخلي، أن ينشئ لجنة للدورة وأن يحيل إليها أي مسائل مدرجة على جدول اﻷعمال.

Constitution d'un comité de session
إنشاء لجنة للدورة

6. Conformément à l'organisation des travaux proposée, le Conseil a établi un comité de session chargé d'examiner les points ci-après de l'ordre du jour et de lui en rendre compte :
٦ - ووفقا للتنظيم المقترح لعمل الدورة، أنشأ المجلس لجنة للدورة للنظر في البندين التاليين من جدول اﻷعمال وتقديم تقرير عنهما:

Point 3 Constitution d'un comité de session
البند 3: إنشاء لجنة للدورة

3. Constitution d'un comité de session.
3- إنشاء لجنة للدورة

3. Constitution d'un comité de session.
3 - إنشاء لجنة للدورة.

18. Compte tenu de l'organisation des travaux des précédentes sessions de la Commission et des recommandations ci-dessus concernant les travaux de la plénière, la Commission pourrait juger opportun de créer un comité de session plénier, qui serait chargé d'examiner les points 6 a), 6 b), 7, 8 et 9, les points restants devant être examinés en plénière.
18 - مع الأخذ في الاعتبار تنظيم العمل في الدورات السابقة للجنة، والتوصيات بشأن عمل الجلسات العامة، قد تجد اللجنة من المستصوب إنشاء لجنة للدورة الجامعـة يعهد إليها مسؤولية مناقشة البنود 6 (أ) و6 (ب) البنود 7 و 8 و 9، مع بقية البنود التي ستنظر في الجلسات العامة.