"لجون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour John
• à John
• de John
• avec John
• à Joan

Keith, ce serait beaucoup plus facile pour John si je le fais moi-même.
كيث ، سيكون من الأسهل لجون لو أنني أفعل هذا

Mandats éminents pour John Moosh, Torink, et Abel Connaver, leader du gang Connaver.
الأوامر المعلقة لجون موش، تورينك، و أبيل كونافر، زعيم عصابة كونافر.

Ils faisaient une grosse partie du sale boulot pour John dans East Bay.
لقد قاما بكثير من الأعمال الصعبة لجون الأمين في إيست باي

Avant de la donner à John, tu as gardé ta clé en sécurité ?
قبل أن تعطيها لجون هل احتفظتِ بذاكرتكِ المتنقلة في الخزانة ؟

Puis je créerai un tableur avec combien ils ont donné à John dans le passé, combien ils ont... quoi ?
وبعد ذلك سوف أقوم بإنشاء جدول مع مقدار ما قد نظرا لجون في الماضي، مقدار ما...

D'après ce que j'ai entendu, vous êtes un ami de John Alden, j'aurais préféré trouver un autre messager.
لقد علمت انك صديق لجون الدن كنت لاجد ساعيا اخر

Les tueurs de John et Tommy devaient être rappelés.
التى تعنى ان الكلمة يجب أن تصل إلى طاقم القتلة لجون وتومى بأنه ما كان هدفاً سهلآ

Il a parlé avec John par messagerie instantanée.
هو أرسل لجون رسالة فورية

Alex, dans la pièce à la bombe, il y a une carte que tu as fait pour John.
الكس , فى غرفة القنبلة , كان هناك خريطة التى قمت بعملها لجون ماذا كانت ؟

Je veux dire, j'ai fait beaucoup de cartes pour John, la plupart sont des endroits que nous aimions ... des tunnels de métro abandonnés, quelques dispositifs de ventilation.
لجون , معظم الاماكن التى اعجبتنا انفاق مترو مهجورة , بعض فتحات التهوية

J'ai su pour John, et je suis venu. C'est tout.
لقد سعت ماحدث لجون وأتيت الى هنا هذا كل مافي الأمر

Je suis encore vivant, et c'est plus que ce que je peux dire pour John.
ما زِلتُ حيَّ، الذي أكثر مِنْ أَنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ لجون.

Les premiers temps, tout semblait facile pour John et Maxine.
لا شيء كان مستحيل لجون وماكسين في أوائل الأيام.

Je pense que je me sentais exclu, et quand j'en ai parlé à John, il m'a juste mis à l'écart, donc ...
اعتقد اننى شعرت مهمل , وعندما تحدثت لجون عن ذلك انفجر بوجهى , لذا

Je n'essaie pas de faire du tort à John Bubber.
اسمعينى .. أن لا أريد أن أسبب مشاكل لجون بابار

Je dois ma vie à John Bates, qui m'a protégé sans même se soucier de sa propre sécurité.
وأنا أدين بحياتي لجون بايتز الذي سارع لنجدتي دون اهتمام بسلامته

Quel sera l'avenir de John Horatio Malkovich ?
وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟

Grande victoire de John McCain en Caroline du Sud... une victoire qu'il va savourer.
فوز كبير لجون ماكين بكارولينا الجنوبية فوز سوف سيتذوقه

Comment Arthur a-t-il pu découvrir le nom de John Gibney ?
حسنا ، إذا كيف لآرثر أن يحصل على الاسم المستعار لجون غيبني على الانترنت ؟

Mais pas sur le football car il est ami avec John Elway.
و هو صديق لجون إيلواي

On était censé parler à Joan de la Colombie ce matin.
لقد كان من المفترض ان نتحدث لجون عن كولومبيا