| Tu me donnes quelque chose, qui me permette de récupérer ma famille, ou je jure que je te remets à Joey Marks dans l'instant. | Open Subtitles | أيّ ما كان لأسترجع عائلتي أو اقسم بالله انني سأسلمك لجوي ماركس بسرعة وبدون تفكير |
| Vous devez décrire à Joey des choses qu'on trouve dans un réfrigérateur. | Open Subtitles | وصف لجوي "الأشياء التي تجدها في الثلاجة". |
| Monica, voudrais-tu s'il te plaît dire à Joey que c'est un porc ? | Open Subtitles | مونيكا، هلاّ تقولين لجوي إنّه خنزير. |
| J'ai décidé que j'allais organisé un nouveau mariage pour Joy qu'elle le veuille ou non hey Earl. | Open Subtitles | لقد قررت بانني سوف أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا |
| quand je saute, je saute pour Earl, jamais je ne sauterai pour Joy. | Open Subtitles | لن ارقص ابداً لجوي |
| Est-ce qu'on va devoir donner cette voiture à Joy si on gagne ? | Open Subtitles | هل علينا أن نعطي هذه السيارة لجوي إذا ربحناها |
| Mais, plus important, j'ai réalisé que même si Catalina n'était pas l'amie de Joy, c'était définitivement mon amie. | Open Subtitles | لكن الأهم من ذلك أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي |
| Ce serait un bon voyage pour Joey. | Open Subtitles | أعني، هذا يمكن أن تكون سفرة جيدة جداً لجوي. |
| C'est à Joey, forcément ! | Open Subtitles | جوي قد تكون لجوي |
| C'est à Joey, forcément ! | Open Subtitles | جوي قد تكون لجوي |
| Tout le monde, rassemblons-nous, prenons un instant et faisons un tonnerre d'applaudissement à Joey Tribbiani. | Open Subtitles | دعنا جميعاً نتجمع ونأخذ لحظة (ونصفق (لجوي تربياني |
| J'ai quelque chose qui appartient à Joey. | Open Subtitles | .لدي أشياء تعود لجوي |
| Tu as ma parole qu'il n'arrivera rien à Joey. | Open Subtitles | .إليك كلمتي لا شيء سيحدث لجوي |
| Vous voyez ? C'est à Joey. À Jo... | Open Subtitles | ارأيتم إنها لجوي |
| Vous voyez ? C'est à Joey. A Jo... | Open Subtitles | ارأيتم إنها لجوي |
| Et pour Joy? | Open Subtitles | وبالنسبة لجوي |
| Seulement pour Joy. | Open Subtitles | فقط لجوي |
| Sachant que je devais deux vélos à ces pauvres enfants... je suis allé demander à Joy quelle couleur ils aimeraient. | Open Subtitles | لهذا أنا أدين لهؤلاء الأطفال الفقراء بدراجتين لهذا ذهبت لجوي لأسألها أي من الألوان يفضلون |
| - Mais c'est le cadeau de Noël de Joy. | Open Subtitles | ؟ ولكن هذه هدية الميلاد لجوي |
| C'était mieux pour Joey que vous partiez ? | Open Subtitles | هذا أفضل لجوي. أهذا ما فكرت فيه عندما تركته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 