"لحالة الأمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'état de la nation

Article rédigé pour le Chapitre spécial du septième Rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable, 2000.
مقال موضوع للفصل الخاص من التقرير السابع لحالة الأمة عن التنمية البشرية المستدامة 2000.

Selon le septième Rapport sur l'état de la nation, le taux global de pauvreté a, comme en 1999, accusé une légère augmentation de 0,5 % pour atteindre 21,1 %.
64 - وقد جاء في التقرير السابع لحالة الأمة أن الفقر العام، في عام 2000 كما في عام 1999، زاد زيادة طفيفة بواقع 0.5 نقطة مئوية فبلغ 21.1 في المائة.

Loría Bolaños, Rocío. (2001). " Las mujeres Ngabe y su situación de vida " , Article rédigé pour le Chapitre spécial du septième Rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable, 2000, San José, Costa qui
" النساء النغابيات وظروف معيشتهن " ، مقال موضوع للفصل الخاص من التقرير السابع لحالة الأمة عن التنمية البشرية المستدامة 2000.

Troisième rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable (1996).
التقرير الثالث لحالة الأمة في التنمية البشرية المستدامة (1996).

Cinquième rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable (1998).
التقرير الخامس لحالة الأمة في التنمية البشرية المستدامة (1998).

Cinquième rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable (1999).
التقرير الخامس لحالة الأمة في التنمية البشرية المستدامة (1999).

Projet < < L'état de la nation > > . (2001) Septième rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable (2000).
مشروع حالة الأمة. (2001). التقرير السابع لحالة الأمة في التنمية البشرية المستدامة (2000).

Mora, Alejandra. (2001). " Un acercamiento género sensitivo al fenómeno jurídico " , Article rédigé pour le Chapitre spécial du septième Rapport sur l'état de la nation et le développement humain durable, 2000.
Alejandra, Mora. (2001). " اتباع نهج يراعي الفوارق بين الجنسين إزاء الوقائع القانونية " . مقال موضوع للفصل الخاص من التقرير السابع لحالة الأمة عن التنمية البشرية المستدامة 2000.