Au début de la fin, je suis retourné au zoo. | Open Subtitles | لمّا بدأ العالم ينتهي، وجدت نفسي أعود لحديقة الحيوانات. |
Quand... les gens... qui vont au zoo visitent aussi... des musées, | Open Subtitles | ..عندما ..الناس الذين يذهبون لحديقة الحيوانات |
Comme un voyage en famille au zoo ? | Open Subtitles | ماذا تعني , مثل القيام برحلة لحديقة الحيوانات ؟ |
Quand mon père est mort, ma mère m'a emmené au zoo. | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر، وعندما مات أبي أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة |
Comme le zoo. Qu'est-ce que tu as, avec le zoo ? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}كالذهاب لحديقة الحيوانات ما خطبك والذهاب لحديقة الحيوانات؟ |
Je dois vendre cinq phoques malades à un zoo. | Open Subtitles | سأقوم ببيع خمساً من فقماتهم السقيمة لحديقة الحيوانات. |
C'est comme ma fresque, au zoo. | Open Subtitles | مارتي إنه إنه مثل مرجي، عدنا لحديقة الحيوانات |
Nous en aurons besoin si nous allons au zoo. | Open Subtitles | نحن بحاجة للبعض منه إذا كنا ذاهبين لحديقة الحيوانات |
Donc, samedi, on pourrait aller au zoo. | Open Subtitles | لذا يوم الأحد أعتقد أنه يمكننا الذهاب لحديقة الحيوانات ثم لإحتساء الشاي مع والدتك بعد العصر |
J'adore le zoo. Allons au zoo. | Open Subtitles | كما تعرفان، أحب حديقة الحيوانات لنذهب لحديقة الحيوانات |
On ira au zoo ? | Open Subtitles | لا ابي اريد الذهاب لحديقة الحيوانات |
Quoi d'autre ? On peut aller au zoo ? | Open Subtitles | هل يمكن أن نذهب لحديقة الحيوانات ؟ |
Tout va bien ? Contente d'aller au zoo ? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة لحديقة الحيوانات ؟ |
Il aurait du m'emmener au zoo. | Open Subtitles | كان عليه إقلالي لحديقة الحيوانات |
En plus, pour voir des Japonais, y a qu'à aller au zoo. | Open Subtitles | ..بجانب اذا كنا سنرى أناس يابانيين - كنا نستطيع الذهاب لحديقة الحيوانات |
Ce mâle doit être transféré au zoo. | Open Subtitles | ذلك الذكر سيتم نقله لحديقة الحيوانات |
- Non, allons au zoo. | Open Subtitles | لا، لنذهب لحديقة الحيوانات |
J'aimerais aller au zoo ... | Open Subtitles | فإني أود الذهاب لحديقة الحيوانات.. -مع عائلتي . |
Le père de Janey l'emmène juste au zoo une fois par mois. | Open Subtitles | أبو (جايمي) يصحبها لحديقة الحيوانات مرة بالشهر وحسب |
Dis-lui... d'aller au zoo du Bronx. | Open Subtitles | قل لها... ... أنها يجب أن تذهب لحديقة الحيوانات "برونوكس" |
Oui. Pour la sortie scolaire... le zoo ou le musée d'aérospatiale ? | Open Subtitles | سأفعل , الرحلة الميدانيه أاصطحبهم للهواء و الفضاء أو لحديقة الحيوانات ؟ |
Je vends cinq phoques malades à un zoo du tiers-monde. | Open Subtitles | سأقوم ببيع خمساً من فقماتهم السقيمة لحديقة الحيوانات. -هل قلتِ فقمات ؟ |