"لحظة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un grand moment

Tu te fais un nouveau copain, c'est un grand moment.
أنت تتعرف على صديق جديد .إنها لحظة كبيرة

Embaucher le nouveau chef de police de cette grande ville est... bien, c'est un grand moment pour moi.
تعيين رئيس الشرطة الجديد لهذه المدينة الرائعة لحظة كبيرة بالنسبة لي. ذلك الماء ليس لمن يتم مقابلتهم.

Si j'écrivais un mémoire, ce qui n'est pas le cas, mais si ça l'étais, ouh, ça serait un grand moment.
إذا كتبت في يوم ما مذكراتي, والتي بالتأكيد لن أفعلها ولكن إذا كان لي ذلك, يا للعجب, هذه ستكون لحظة كبيرة.

C'était un grand moment symbolique de notre vie.
كانت لحظة كبيرة لا تنسى في حياتنا جميعاً

Il faut un grand moment de cinéma, quand Jacks et Paolo se retrouvent.
نريد لحظة كبيرة في الفيلم عندمام تتصل جاكس

Je sais juste que c'est un grand moment.
فقط أعلم بأنّ هذهـ لحظة كبيرة.

C'est un grand moment pour nous.
هذه لحظة كبيرة لنا

C'est un grand moment pour vous.
فهذه لحظة كبيرة بالنسبة لكِ.

Ça doit être un grand moment pour vous.
هذا يجب أن يكون لحظة كبيرة لك

C'est un grand moment pour nous deux.
هذه لحظة كبيرة لكلٍ منا

C'est un grand moment pour les papas aussi.
إنها لحظة كبيرة للآباء أيضا.

Salut, Paula Paul, rappelant pour Marge Simpson ! C'est un grand moment pour vous, un peu surpris que vous ne le preniez pas !
مرحباً ،(بولا بول) تتصل مجدداً لأجل (مارج سيمبسون)، نوعاً ما هذة لحظة كبيرة بالنسبة لكِ،

C'était un grand moment pour Eddie, de retourner dans ces étables.
كانت لحظة كبيرة ل(أدي) العودة لتلك الإسطبلات.

C'est un grand moment.
أجل إنها لحظة كبيرة -أجل

C'est un grand moment, pour moi.
- هو a لحظة كبيرة كبيرة لي.

C'est un grand moment pour Keith Richards.
إنها لحظة كبيرة لـ (كيث رتشاردز)