"لحفلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à une fête
• la fête
• à une soirée
• fête de
• concert
• à la soirée
• pour une fête
• au bal
• pour une soirée

C'est comme si tu... allais à une fête où je ne suis pas invitée
ومضات ضوئية، جوقة سماوية، أنه كأنك متجهة لحفلة لست مدعي لها.

Nous sommes deux adultes qui couchons ensemble, de temps en temps, et nous allons à une fête déguisés comme des partenaires romantiques.
نحن بالغين اللذان يقومان أحياناً بممراسة الجنس معاً، وسنذهب لحفلة متنكرين في زي يرمز لشخصيتين في علاقة رومانسية.

Baisse de 10 000, et je te promets que je t'aurai une invitation personnelle à la fête d'élection du sénateur Kent.
أنقص من سعرك عشرة آلاف و أنا أعدك بأن أحضر لك دعوة شخصية لحفلة انتخابات السيناتور كنت

Il est censé assister à une soirée en centre-ville dans moins de 2 heures.
في الحقيقة من المقرر ان يذهب لحفلة رسمية وسط المدينة خلال اقل من ساعتين حسنا

Elle a été invitée a une fête de dernière minute.
لقد تمت دعوتها على أخر لحظة لحفلة الأصدقاء.

Pourquoi n'appelles-tu pas le type qui t'a emmenée au concert pour venir tuer ton araignée?
لماذا لا تأتين بالشخص الذي رافقك لحفلة الروك الموسيقية ليأتي ويقتل العنكبوت

Alors on peut retourner à la soirée ?
؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن

Eh bien, associée, je ne fais que théoriser, mais nous étions en chemin pour une fête "chemsex"
حسناً, يا شريكه فقط اتصور لكن كنا في طريقنا لحفلة ماجنه

{\pos(192,230)}Elle veut s'habiller, aller à une fête, rencontrer des garçons.
تريد لبس الملابس لتذهب لحفلة تقابل بها الأولاد

Je dois admettre, je ne pensais pas que tu viendrais à une fête KT.
يجب أن أعترف, لم أعتقد أنك ستودين الذهاب لحفلة كي تي

C'est trop moulant, trop adulte, et elle va à une fête dans un sous-sol.
إنه ضيق جداً إنه ناضج جداً وهي ذاهبه لحفلة في قبو

Tu veux t'incruster à une fête samedi 28 ?
أتريد الذهاب لحفلة دون دعوة في يوم السبت الموافق للثامن و العشرون

Et si je peux aller au tribunal pour toi, tu peux aller à une fête pour moi.
و إن كنتُ أستطيع الذهاب إلى المحكمة من أجلك فبإمكانك الذهاب لحفلة العشاء من أجلي

Elle doit dire qu'elle vient seule à une fête de fiançailles.
هي عليها أن تقر أنها ستمضي لحالها لحفلة خطوبة لصديق.

Je peux pas aller à la fête d'un ami demain.
لا يمكنني أن أخرج غدا لحفلة صديقاتي المفضلات

Tu vas sûrement être à la fête de Harper, qui est cool, mais ce serait bien de te voir, mec.
اعني لابد أنك ذاهب لحفلة هاربر وهذا شيئ رائع لكن سيكون من الجيد رؤيتك يا رجل

Quelle note cette statisticienne de campagne donnerait à la fête d'anniversaire de Frankie Vargas ?
وما هو التصنيف الذي سوف تعطيه هذا خبيرة الإحصاء هذه لحفلة عيد ميلاد فرانكي فارغاس؟

On s'active. On va à une soirée.
حـان الوقت لنمرح جميعـا نحن ذاهبون لحفلة

Peut-être es-tu mauvaise parce que tu es excitée par le concert.
ربما كنت تخطئين كثيراً لأنكِ متحمّسة جداً لحفلة الليلة

Mais je vais à la soirée de ma femme vendredi.
حسنٌ، لكنّني سأذهب لحفلة الأعياد الخاصّة بزوجتي.

Elle avait l'air prête pour une fête des années 70.
إنها تبدو على إستعداد" لحفلة تنكرية للفرن "70

Il se demandait juste s'il m'avait invité au bal des pompiers.
هو فقط كان يتسأل ان كان دعاني لحفلة الاطفائي

Paul était censé nous envoyer quelque pass pour une soirée, mais on les attends toujours.
بول كان من المفترض أن يرسل إلينا بعض الدعوات لحفلة ولكنها لم تصل