"لحمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta chair
• ta viande
• votre chair
• propre
• votre viande
• la chair
• ma chair

J'ai perdu mon père très jeune et ma sœur pas longtemps après, donc je connais la douleur d'être séparé de ta chair et de ton sang.
لقد فقدت أبي في مثل عمرك وشقيقتي بعد وقت ليس بطويل لذا فإنّي أدرك ألم الفراق عن لحمك وشحمك

Je lie mon cœur à ton cœur, mon âme à ton âme et ma chair à ta chair.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

Je lie mon cœur à ton cœur, mon âme à ton âme et ma chair à ta chair.
واضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

Personne veut de ta viande. Qui voudrait acheter de la viande volée?
لا أحد يريد لحمك من ألمجنون ألذي يشتري لحم مسروق

Si une âme ne provient pas de votre chair et votre sang ou de mes uns et mes zeros, alors elle doit provenir d'autre part, d'un lieu sans lien avec nos enveloppes physiques.
إذا كانت الروح لا تأتي من لحمك ودمك أو آحادي وأصفاري اذا فهي تأتي من مكان آخر

Pendant des années, vous m'avez écrit des lettres disant que vous aviez l'impression de n'avoir aucune réelle place parmi votre propre sang.
لسنوات، كنتِ تكتبين لي رسائل تقولين فيها أنك تظنين أن ليس لك مكانه حقيقيه بين عائلتك من لحمك ودمك

Si vous ne mangez pas votre viande, vous n'aurez pas de pudding !
إذا لم تأكل لحمك فلن تأخذ أي حلوى

Tu vas prendre I'argent de la chair de ta chair?
هل ستجرد ابنك من لحمك ودمك من نقوده؟

Je lie mon cœur à ton cœur, mon âme à ton âme et ma chair à ta chair.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحي ولحمي إلى لحمك

Je m'étais dit que tu aurais voulu que je m'en remette le plus vite possible et avoir un peu de ta chair.
حسبت انك كنت ستريدننى ان اكمل حياتى وابدأ فى نبش لحمك

puis de petits microbes que tu ne verras jamais , mais qui sont sur toi maintenant commencent à dévorer ta chair et redonnent tous les éléments de ton corps au sol.
ثم تقوم بكتيريا صغيرة لا يمكنك رؤيتها، لكنها بداخل جسمك الآن تبدأ بإلتهام لحمك

Depuis que tu m'as aveuglé je rêve chaque jour de goûter à ta chair.
منذ ان اصبحت اعمى بسببك, لم يمر يوما من حينها لم احلم يوما بتذوق طعم لحمك

S'il avait été ta chair, tu aurais pris une balle pour lui.
لو كان من لحمك ودمك لرميت نفسك أمام الرصاصة

Tu savais tout de même comment utiliser ma carte de crédit pour commander ta'viande du mois'.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

J'ai autre chose qui laissera des marques sur ta viande.
لدي شئ اخر سوف يترك علامات فى لحمك

Je ne prendrais même pas ce torchon pour envelopper ta viande !
أنا لن أستعمل تلك الخرقة للف لحمك

Mais faites bien attention, ces créatures n'ont seulement ... qu'un but, et c'est de manger votre chair.
لكن لا تخطئوا أبداً, تلك المخلوقات لديها هدف واحد فقط, وهو أن تلتهم لحمك

Je suis votre chair. Vous m'avez conçu.
‫أنا من لحمك ودمك ‫أنت من رزقتني

Et pire que tout, une fille qui envoie son clan de bons garçons pour me tuer, ton propre sang, à chaque occasion que tu ais !
وأسوأ من هذا كله ابنة ترسل علي عشيرتها الخيرة صبيان كبار لقتلي ، لحمك ودمك

, Ton propre fils? Ta propre chair?
انا ابنك من لحمك و دمك, اهذا ما تحاولين ان تفعليه؟

Marge, pensez-vous que votre viande a ce qu'il faut pour gagner cette compétition ?
مارج)، أتظنين أن لحمك يملك) ما يتطلب للفوز بـ"إيت-داون"؟

J'espère que Satan en personne te brûlera la chair jusqu'aux os !
آمل ان يجتز الشيطان لحمك من عظامك المخزية