| Assistant au service des séances | UN | مساعد لشؤون المكتبات ميكانيكي مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Assistant au service des séances | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات كاتب لخدمات الاجتماعات |
| Assistant à la gestion des ressources humaines, assistant au service des séances | UN | مساعد للموارد البشرية، مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Assistant (service des réunions) | UN | موظف لوجستيات مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Assistant (service des réunions) | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Assistant (services d'appui aux réunions) | UN | موظف لوجستيات طبيب مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Tableau 7 Estimation révisée des effectifs nécessaires pour les services des séances, d'interprétation Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | الجدول ٧ - احتياجات الموظفين المنقحة بالنسبة لخدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Suppression de 1 poste d'assistant au service des séances | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لخدمات الاجتماعات |
| Le budget approuvé pour 1998 s'élevait à 4 697 100 dollars (dont 1 375 800 dollars au titre du service des séances). | UN | فالميزانية المعتمدة لعام 1998 بلغت 100 697 4 دولار (منها 800 375 1 دولار لخدمات الاجتماعات(54). |
| Le budget pour 1999 a atteint 5 011 700 dollars (dont 1 200 300 dollars au titre du service des séances), et il a encore augmenté en 2000 pour atteindre 5 275 200 dollars. | UN | وزادت ميزانية عام 1999 إلى 700 011 5 دولار (منها 300 200 1 دولار لخدمات الاجتماعات)(55)، ثم زادت أيضا في عام 2000 فبلغت 200 275 5 دولار(56). |
| Assistant chargé du service des séances | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Assistant au service des séances | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات |
| a) Amélioration des aspects du service des séances touchant l'organisation et les procédures, et renforcement des services fonctionnels et techniques de secrétariat fournis aux États Membres et à d'autres participants aux réunions prescrites | UN | (أ) تحسين الجوانب التنظيمية والإجرائية لخدمات الاجتماعات فضلا عن تعزيز الدعم بأعمال الأمانة الفنية والتقنية المقدم إلى الدول الأعضاء وغيرها من المشاركين في الاجتماعات المقررة |
| a) Amélioration des aspects du service des séances touchant l'organisation et les procédures, et renforcement des services fonctionnels et techniques de secrétariat fournis aux États Membres et à d'autres participants aux réunions prescrites | UN | (أ) تحسين الجوانب التنظيمية والإجرائية لخدمات الاجتماعات فضلا عن تعزيز الدعم بأعمال الأمانة الفنية والتقنية المقدم إلى الدول الأعضاء وغيرها من المشاركين في الاجتماعات المقررة |
| 1 G(AC) : assistant au service des séances | UN | 1 خ ع (ر أ) مساعد لخدمات الاجتماعات |
| a) Amélioration des aspects du service des séances touchant l'organisation et les procédures, et renforcement des services fonctionnels et techniques de secrétariat fournis aux États Membres et à d'autres participants aux réunions prescrites | UN | (أ) تحسين الجوانب التنظيمية والإجرائية لخدمات الاجتماعات فضلا عن تعزيز الدعم بأعمال الأمانة الفنية والتقنية المقدم إلى الدول الأعضاء وغيرها من المشاركين في الاجتماعات المقررة |
| Assistant au service des réunions (G-6) (rémunéré par la CV) | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات (خ ع-6) (تدفع من اتفاقية فيينا) |
| Assistant au service des réunions (G-6) (rémunéré par la CV) | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات (خ ع -6) (تُسدَّد من اتفاقية فيينا) |
| Assistant au service des réunions | UN | مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Commis aux services d'appui aux réunions | UN | كاتب لخدمات الاجتماعات |
| Objectif de l'Organisation : Faciliter les débats et la prise de décisions au sein des organes intergouvernementaux, des organes d'experts concernés et des conférences organisées par les Nations Unies en assurant des services de conférence efficients et efficaces, y compris l'utilisation optimale des capacités des services d'appui aux réunions et de documentation grâce à une coordination à l'échelle mondiale | UN | هدف المنظمة: تسهيل عمليات التداول وصنع القرار التي تضطلع بها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء المعنية ومؤتمرات الأمم المتحدة من خلال إتاحة دعم لخدمات المؤتمرات يتسم بالكفاءة والفعالية، بما في ذلك تحقيق الاستفادة المثلى من القدرات المتاحة لخدمات الاجتماعات والوثائق في إطار من التنسيق العالمي |
| Tableau 6 Montant révisé des ressources nécessaires pour les services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance en 1994-1995 | UN | الجدول ٦ - احتياجات الموارد المنقحة بالنسبة لخدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ الاعتماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 