| Par ailleurs, l'UNITAR a élaboré et hébergé la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changement climatique. | UN | كما استحدث المعهد مفهوم " نظام الأمم التحدة الوحيد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ " ، وهو المكلف حاليا باستضافته. |
| et plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn) 28−30 7 | UN | باء - شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ 28-30 9 |
| B. Centre d'échange d'informations sur les réseaux d'information (CC:iNet) et plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn) | UN | باء - شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ |
| Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique | UN | المشروع الأفريقي لخدمات التدريب والإدارة |
| Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique | UN | المشروع الأفريقي لخدمات التدريب والإدارة |
| C. Mise en commun des meilleures pratiques en ce qui concerne le Centre d'information sur les réseaux d'information (CC:iNet) et la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies en matière de | UN | جيم - تقاسم أفضل الممارسات المتعلقة بمركز التبادل في شبكة معلومات تغير المناخ ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ 31-35 10 |
| C. Mise en commun des meilleures pratiques en ce qui concerne le Centre d'information sur les réseaux d'information (CC:iNet) et la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn) | UN | جيم - تقاسم أفضل الممارسات المتعلقة بمركز التبادل في شبكة معلومات تغير المناخ ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ |
| 34. Le Directeur associé à la formation de la Section environnement de l'UNITAR a présenté le développement de la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn). | UN | 34- وقدم المدير المعاون المعني بالتدريب في وحدة البيئة باليونيتار عرضا عن تطوير منبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ. |
| C. Mise en commun des meilleures pratiques dans l'utilisation du Centre d'échange d'informations sur les réseaux d'information (CC:iNet) et la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn) | UN | جيم - تقاسم أفضل ممارسات استخدام مركز التبادل في شبكة معلومات تغير المناخ ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ |
| La plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn) visait à prendre en compte ces enjeux. | UN | ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ (المنبر الموحد) مبادرة تحاول معالجة هذه القضايا. |
| 28. La plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC: Learn), à laquelle sont associées 32 organisations multilatérales, offre un appui aux Parties et aux organismes des Nations Unies pour partager des informations sur la conception et l'exécution d'activités de formation concrètes en vue d'objectifs précis. | UN | 28- ومنبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ عبارة عن شراكة بين 32 منظمة متعددة الأطراف تقدم الدعم للأطراف ومنظمات الأمم المتحدة في تبادل المعلومات المتعلقة بتصميم وتقديم تدريب فعال وموجه نحو تحقيق نتائج تخص تغير المناخ. |
| Grâce à la collaboration de 22 institutions des Nations Unies, la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies en matière de changements climatiques > > appelée également CC:Learn a été mise en place en 2009 pour appuyer l'application des dispositions de l'article 6 relatives à la formation et au développement des compétences. | UN | وأُطلق منبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ، المعروف بعبارة CC:Learn، في 2009 بتعاون 22 وكالة تابعة للأمم المتحدة، مساهمة منها في تنفيذ أحكام المادة 6 المتعلقة بتدريب وتطوير المهارات. |
| Un représentant de l'UNITAR a présenté la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn), qui est coordonnée par l'UNITAR et à laquelle sont associés 22 organismes des Nations Unies avec pour objectif de renforcer les ressources humaines, les outils d'apprentissage et les compétences dans le domaine des changements climatiques. | UN | وعرض ممثل اليونيتار منبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ (UN CC: Learn)، وهو مبادرة ينسقها اليونيتار تشارك فيها 22 من منظمات الأمم المتحدة بهدف تعزيز الموارد البشرية والأدوات التعلمية والمهارات المرتبطة بتغير المناخ. |
| 11. À la 4e séance, une représentante de l'UNITAR a présenté la plate-forme de services de formation < < Unité d'action des Nations Unies > > en matière de changements climatiques (UN CC:Learn), initiative coordonnée par l'UNITAR à laquelle sont associés 22 organismes des Nations Unies et dont le but est de renforcer les ressources humaines, les outils d'apprentissage et les compétences dans le domaine des changements climatiques. | UN | 11- وفي الجلسة الرابعة، قدم ممثل عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) معلومات عن منبر الأمم المتحدة الموحد لخدمات التدريب في مجال تغير المناخ، وهو مبادرة ينسقها المعهد وتشارك فيها 22 منظمة من منظمات الأمم المتحدة تهدف إلى تعزيز الموارد البشرية والأدوات التعليمية والمهارات المرتبطة بتغير المناخ. |
| Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique | UN | المشروع الأفريقي لخدمات التدريب والإدارة |
| Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique | UN | المشــروع اﻷفريقي لخدمات التدريب واﻹدارة |
| Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique | UN | المشروع اﻷفريقي لخدمات التدريب واﻹدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 