"لخطط العمل التي اعتمدتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux plans de travail adoptés par
• au plan de travail adopté par

b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité à sa quarante-troisième session :
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين():

b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité;
(ب) النظر وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في البنود التالية():

b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité :
(ب) النظر وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في البنود التالية():

b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité :
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة():

c) Continue, conformément au plan de travail adopté par le Comité, d'examiner la notion d'< < État de lancement > > ;
(ج) مواصلة استعراض مفهوم " الدولة المُطلِقة " وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة()؛

b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité :
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي():

b) Examine les questions suivantes conformément aux plans de travail adoptés par le Comité :
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية():

b) Examine les questions suivantes conformément aux plans de travail adoptés par le Comité à sa quarante-troisième session:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين():

b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité :
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية():

c) Continue, conformément au plan de travail adopté par le Comité, d'examiner la notion d'< < État de lancement > > ;
(ج) مواصلة استعراض مفهوم " الدولة المُـطلـِـقة " وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية()؛