"لخطواتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à la marche
• Fais
• Faites
• où tu marches
• où vous marchez
• où tu mets les pieds
• où tu vas
• où vous mettez les pieds

Attention à la marche, madame.
انتبهي لخطواتك يا سيدتي

Hanna, Spencer ou moi ? Attention à la marche.
هانا ، سبينسر ام انا؟ انتبه لخطواتك

Fais attention, jeune fille. Tu n'es plus en ville.
يستحسن ان تنظرى لخطواتك يا أنسة, لستى فى المدينة

Faites attention où vous marchez, Faites attention où vous marchez !
إنتبه لخطواتك هناك. إنتبه لخطواتك هناك.

Regarde où tu marches. Je ne porte pas de sabots, moi !
أنت , أيها الأبله انتبه لخطواتك فأنا لا أرتدي حذاءً ثقيلا , كما تعرف

Regardez où vous marchez, capitaine. Le terrain est un peu dangereux par ici.
انتبه لخطواتك أيّها القبطان فالتضاريس وعرة هنا

Au fond sur votre gauche. Attention à la marche.
انه بالمؤخرة الى اليسار انتبهى لخطواتك

Attention à la marche, Louis.
انتبه لخطواتك , لويس

"Attention à la marche Mon ami. "
"احترس لخطواتك" "يا صديقى" "يا صديقى، يا صديقى"

Bonjour, attention à la marche.
صباح الخير.. انتبه لخطواتك

Attention à la marche.
- "ناناكا" قادمة، انتبهي لخطواتك \u200f

À toi, enfoiré, Fais gaffe.
أنا أتحدث إليك يا لعين إنتبه لخطواتك اللعينة

- Aide-moi. - Fais gaffe.
انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك

Fais attention où tu marches.
انتبه لخطواتك, أنت تعلم

- Faites attention à vous.
انتبه لخطواتك - شكرًا لك، شكرًا لك -

Faites attention, les rues sont si sombres.
انتبه لخطواتك, الشارع مظلم

Faites attention, Margie !
انتبهي لخطواتك يا مارجي

Ils sont quelque part par là. Attention où vous marchez.
هم فى الخارج هنا فى مكان ما أنتبهى لخطواتك

Regarde, il y a des fourmis. Attention où tu mets les pieds.
انظري ,نمل ,انتبهي لخطواتك الآن

Regarde où tu vas, imbécile, ou je te casse les deux bras.
هي , انتبه لخطواتك يا رجل او سأقوم بتحطيم يداك ايضاً

Regardez où vous mettez les pieds. Les portes s'ouvriront bientôt.
انتبه لخطواتك لو سمحت البوّابات ستُفتح قريباً