| International Institute for Non-Aligned Studies Médecins du monde - International | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء |
| Indian Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الهندي لدراسات عدم الانحياز |
| International Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| L'Institut international des études non alignées jouit d'un statut d'invité au sein du Mouvement des non-alignés. | UN | يتمتع المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز بمركز الضيف في حركة عدم الانحياز. |
| International Institute for NonAligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Greenpeace International International Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| International Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| International Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| International Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Franciscain international International Institute for Non-Aligned Studies | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| International Institute for Non-Aligned Studies (statut consultatif général depuis 1998) | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز (مركز عام، 1998) |
| 5. INTERNATIONAL INSTITUTE for Non-Aligned Studies | UN | ٥ - المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| 64. L'observateur de l'International Institute for Non-Aligned Studies a relevé que les menaces terroristes se multipliaient et a mentionné une tentative d'attentat visant plusieurs avions qui avait récemment échoué. | UN | 64- أما المراقب عن المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز فتحدث عن تزايد التهديدات الإرهابية وأشار إلى عملية إرهابية أحبطت مؤخراً وكانت تستهدف عدداً من الطائرات. |
| International Institute for Non-Aligned Studies (général, 1998) | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز (مركز استشاري عام؛ 1998) |
| International Institute for Non-Aligned Studies (IINS) | UN | 3 - المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| 7. Les organisations non gouvernementales (ONG) ci-après ont participé aux discussions du groupe de travail: Association des citoyens du monde, Mouvement indien < < Tupaj Amaru > > , International Educational Development, International Institute for Non-Aligned Studies et Pax Romana. | UN | 7- وشاركت المنظمات غير الحكومية التالية في مناقشات الفريق العامل: رابطة المواطنين العالميين وحركة توباي أمارو الهندية ومنظمة التنمية التعليمية الدولية والمعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز وباكس رومانا. |
| 557. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Conseil mondial de la paix (56ème), Fédération abolitionniste internationale (54ème), Fédération mondiale des femmes méthodistes (54ème), International Institute for Non-Aligned Studies (56ème). | UN | ٧٥٥- واستمعت اللجنة أيضاً الى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي ﻹلغاء الرق )٤٥(، المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز )٦٥(، الاتحاد العالمي للنساء الميثوديات )٤٥(، مجلس السلم العالمي )٦٥(. |
| Organisations non gouvernementales: Fédération internationale des femmes diplômées des universités (au nom également de huit organisations non gouvernementales), Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques, International Institute for Non-Aligned Studies, Mouvement indien < < Tupaj Amaru > > (au nom également du Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos et de l'Union des juristes arabes) 19e | UN | المنظمات غير الحكومية: حركة " توباي أمارو " الهندية (نيابة أيضاً عن الحركة الكوبية من أجل سلام شعوب العالم وسيادتها، واتحاد الحقوقيين العرب)، الاتحاد الدولي للجامعيات (نيابة عن 7 منظمات غير حكومية)، الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Institut international des études non alignées | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Alliance internationale des femmes Association internationale pour la liberté religieuse | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 