"لدكتور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au Dr
• le Dr
• du Dr
• médecin
• docteur
• pour Dr

Ce qu'elle a fait est moins pire que ce qui est arrivé au Dr Bader ?
هل ما فعلته اقل سوءا مما تظنه قد حصل لدكتور بيدر؟

Je pense que vous devez un dollar au Dr. Marshall.
اعتقد انك مدين لدكتور مارشال بدولار يا دكتور ريد

le Dr Kieran dit qu'ils ont des soutiens dans les trois pays.
طبقاً لدكتور كيران، هناك دعم للإستقرار في الثلاث دول

le Dr Green est demandé au téléphone, le Dr Green au téléphone, s'il vous plaît.
التليفون لدكتور جرين من فضلك التليفون لدكتور جرين من فضلك

Par delà le Cabinet nucléaire du Dr A. Q. Khan
خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان

Vous devriez ouvrir un restaurant, vraiment, ou peut-être songer à vous remarier, à un médecin.
يجب ان تفتحي مطعم, فعلاً, او ان تفكري بالزواج مرة اخرى, لدكتور.

Donc, comment un brillant docteur a fini par vous poursuivre pour licenciement injustifié ?
اذن كيف لدكتور ذكي ينتهي به المطاف لمقاضاتك من اجل فصل تعسفي؟

Pourquoi vous ne diriez pas au Dr Breeland que je vais l'enlever de mes amis facebook ?
لماذا لا تقول لدكتور بريلند بانني سابطل طلب الصداقه على الفايسبوك

Qu'est-il arrivé au Dr Silas et au Dr Leed?
جوناس ماذا حدث لدكتور سيلاس و دكتور لييد؟

vous ne pouvez pas dire ce qui est arrivé au Dr Jackson ni où le crâne a été trouvé.
لذا لا يمكنكم إخباره بما حدث لدكتور جاكسون أو المكان الذى وجدنا فيه الجمجمة

Maintenant dis quelque chose de gentil au Dr. Boule-de-billard.
الآن أنت قل شيئاً لطيفاً لدكتور رأس الرصاصة

J'ai su ce qui était arrivé au Dr McKay et à sa sœur seulement bien après.
اسمعني. أنا لم أكن على علم بما حصل لدكتور ماكاى وأخته إلا بعد ذلك بوقت

Si on allait voir le Dr Costa avec l'aval de David?
"أذهب مباشراً لدكتور "كوستا "مع طبيب خاص مثل "دايفيد

le Dr Taub préfère faire diversion avec du clinquant, genre diamant de 4 carats.
من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط

- Secrétaire. - Pour le Dr Hoffman et pour moi.
موظفة استقبال بلى ، لدكتور هوفمان و لي.

Dès qu'il sera là, je n'ennuierai plus le Dr. Seward ni vous.
لن اكون مشكلة لدكتور سيوارد او لاى احد منكما

On doit mettre la main sur les données brutes du Dr. Watkins,
لذا ينبغي أن نضع أيدينا على البيانات الأصلية لدكتور واتكينس

Tout droit sorties du disque dur du Dr Watkins.
قادمة حديثاً من القرص الصلب لدكتور واتكينس

le docteur m'a dit que les amis du Dr Jackson étaient les bienvenus.
الطبيب الذى تحدثت إليه يقول أن أى أصدقاء لدكتور جاكسون هم محل ترحيب

D'accord, c'est bon, je vais l'emmener chez le médecin, mais je te le dis, Jen, il veut juste quelqu'un qui le serve sur un plateau comme le faisait son ex femme.
حسنا سأخذه لدكتور لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

- T'as besoin d'un médecin.
اللعنة , تحتاج لدكتور. لا, أنا بخير.

Bref, puisque vous êtes là, pouvez-vous donner ce contrat au docteur Breeland ?
على أى حال بما أنك هنا هل يمكنك توصيل هذا العقد لدكتور بريلاند ؟

"Hector does go rug"* est une anagramme pour Dr Greg House. *"Hector va coucher"
"هيكتور) و تبوله على السجاد)" (هو جناس تصحيفي لدكتور (جريج هاوس