"لدورتها الثانية والستين البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa soixante-deuxième session la question
• sa soixante-deuxième session une question

2. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Missiles > > .
2 -تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " القذائف " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects > > .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Désarmement régional > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Rapport de la Commission du désarmement > > .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تقرير مؤتمر نـزع السلاح " .

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
99 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

6. Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée " Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement " ;
" 6 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ' متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية`؛

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement > > ;
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " ؛

16. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Culture de paix > > .
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
100- تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question subsidiaire intitulée < < Assistance au peuple palestinien > > .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " .

27. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question subsidiaire intitulée < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale > > et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport sur la question.
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

52. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < La situation en Afghanistan > > .
52 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

134. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Les océans et le droit de la mer > > .
134 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

26. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > .
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question subsidiaire intitulée " Mise en valeur des ressources humaines " . > >
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون تنمية الموارد البشرية.