| Le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session tel qu'il figure dans la section I plus haut. | UN | 2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Les diamants, facteur de conflits > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " . |
| 102. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < La situation en Afghanistan > > . | UN | 102 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " . |
| 22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question subsidiaire intitulée < < Assistance au peuple palestinien > > . | UN | 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " . |
| 5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération > > . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون``. |
| 28. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > . | UN | 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " . |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > . | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Désarmement régional > > . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " . |
| 18. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Culture de paix > > . | UN | 18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " . |
| 34. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Multilinguisme > > . | UN | 34 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " . |
| Elle a décidé également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies > > . | UN | وقررت الجمعية أيضا أن تدرج البند المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين. |
| Le débat thématique informel devrait être financé à l'aide des fonds prévus pour les services de conférence de l'Assemblée et fera l'objet d'une inscription séparée à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session de l'Assemblée. | UN | ومع ذلك من المتوقّع أن تكون المناقشة المواضيعية غير الرسمية جزءاً من مخصصات الجمعية لخدمة المؤتمرات وسوف تُدرَج كبند مستقل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 