| Elle était saisie d'un document non officiel contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de sa quatorzième session. | UN | وكان معروضاً عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها. |
| Nous demandons donc à la Commission de prendre note, à sa présente session, des domaines suivants dans lesquels travailleurs et syndicats ont contribué à la mise en œuvre des groupes thématiques retenus pour sa quatorzième session. | UN | ولذلك، نطلب من اللجنة في دورتها الاستعراضية الحالية أن تحيط علما بالمجالات التالية التي يسهم فيها العمال والنقابات العمالية بطرائق محددة في تنفيذ المجموعات المواضيعية المختارة لدورتها الرابعة عشرة. |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question un point distinct de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session. | UN | وفي دورتها الثالثة عشرة، قررت الجمعية العامة إدراج هذه المسألة كبند منفصل على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة. |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quatorzième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة عشرة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa treizième session de sa quatorzième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الرابعة عشرة ووثائق الدورة |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question un point distinct de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session. | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة كبند منفصل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة. |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question un point distinct de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session. | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة كبند منفصل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة. |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question un point distinct de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session. | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة كبند منفصل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة. |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question un point distinct de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session. | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة بوصفها بندا منفصلا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة. |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question un point distinct de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session. | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة بوصفها بندا منفصلا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة. |
| 166. Le 20 mai, la Commission a élu pour sa quatorzième session les membres du Bureau ci-après: Titre | UN | 166- وفي 20 أيار/مايو، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها الرابعة عشرة: |
| Compte tenu de la rotation des fonctions selon le principe de la répartition régionale, le Bureau de la Commission, pour sa quatorzième session, sera composé comme suit: | UN | ومراعاة لتناوب الأعضاء على أساس التوزيع الاقليمي، فسيكون أعضاء مكتب اللجنة لدورتها الرابعة عشرة من المجموعات الاقليمية التالية: |
| Elle était saisie de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session (E/CN.17/2005/L.3). | UN | وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة (E/CN.17/2005/L.3). |
| À sa treizième session, la Commission a décidé que sa quatorzième session, en 2005, aurait pour thème principal les < < Conclusions et recommandations du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale > > . | UN | وقررت اللجنة في دورتها الثالثة عشرة أن الموضوع البارز لدورتها الرابعة عشرة في عام 2005 ينبغي أن يكون " استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية " . |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question une question distincte de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session (résolution 1277 (XIII)). | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة كبند منفصل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة (القرار 1277 (د-13)). |
| À sa treizième session, l'Assemblée générale a décidé de faire de cette question une question distincte de l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième session (résolution 1277 (XIII)). | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثالثة عشرة، إدراج هذه المسألة كبند منفصل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة (القرار 1277 (د-13)). |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session (E/2004/30) | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الرابعة عشرة ووثائق الدورة (E/2004/30) |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quatorzième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة عشرة |
| La Commission décidera en 2004 du choix d'un thème principal pour la quatorzième session, en 2005. | UN | وستقرر اللجنة في عام 2004 الموضوع البارز لدورتها الرابعة عشرة التي ستعقد في عام 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 