| 7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Université pour la paix > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette même session un rapport sur les activités de l'Université. | UN | 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة. |
| 4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Non-déploiement en premier d'armes dans l'espace > > . | UN | 4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " . |
| 5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix > > . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " . |
| 4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session, au titre de la question intitulée " Questions de politique macroéconomique " , la question subsidiaire intitulée " Système financier international et développement " ; | UN | " 4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " ؛ |
| 7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Université pour la paix > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette même session un rapport sur les activités de l'Université. | UN | 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة. |
| 5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix > > . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " . |
| 103. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > . | UN | 103 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " . |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > . | UN | 9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Non-déploiement d'armes dans l'espace en premier > > . | UN | ٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " . |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient > > . | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البنـد المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " . |
| 12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Traité d'interdiction complète des essais nucléaires > > . | UN | 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| 5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Étude d'ensemble des missions politiques spéciales > > et d'examiner, au titre de cette question, le rapport susmentionné du Secrétaire général. | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " وأن تنظر في تقرير الأمين العام السالف الذكر في إطار ذلك البند. |
| 103. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > . | UN | 103 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée " Développement agricole, sécurité alimentaire et nutritionˮ. > > | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " . |
| 13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session, au titre de la question intitulée < < Désarmement général et complet > > , la question subsidiaire intitulée < < Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus > > . | UN | 13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``. |
| 10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session, au titre de la question intitulée < < Désarmement général et complet > > , la question subsidiaire intitulée < < Interdiction de déverser des déchets radioactifs > > . | UN | 10 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 