| Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa vingt et unième réunion directive (TD/B/EX(21)/1), tel que modifié. | UN | 60 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1 بصيغته المعدلة. |
| 1. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa vingtcinquième réunion directive (TD/B/EX(25)/1). | UN | 1- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الخامسة والعشرين (TD/B/EX(25)/1). |
| 60. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa vingt et unième réunion directive (TD/B/EX(21)/1), tel que modifié. | UN | 60- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1، بصيغته المعدلة. |
| 87. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa dix—huitième réunion directive (TD/B/EX(18)/1 et Corr.1). (Voir l'annexe I du présent rapport.) | UN | ٧٨- أقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنفيذية الثامنة عشرة، الوارد في الوثيقة TD/B/EX(17)/1 وCorr.1. )للاطلاع على جدول اﻷعمال، انظر المرفق اﻷول(. |
| Le Conseil a adopté l’ordre du jour provisoire de sa vingt et unième réunion directive (TD/B/EX(21)/1), tel que modifié. | UN | 60- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1، بصيغته المعدلة. |
| Le Conseil a adopté, sans modification, l'ordre du jour provisoire de sa quatorzième réunion directive — document TD/B/EX(14)/1. | UN | أقر المجلس، بدون أية تعديلات، جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنفيذية الرابعة عشرة الذى عمم فى الوثيقة TD/B/EX (14)/1. |
| Enfin, le Conseil a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa quinzième réunion directive ainsi que celui de la quarante—quatrième session ordinaire Pour le texte des deux ordres du jour provisoires, voir l'annexe. | UN | وأخيرا، فقد وافق المجلس على مشروعي جدولي اﻷعمال المؤقتين لدورته التنفيذية الخامسة عشرة ودورته العادية الرابعة واﻷربعين*. |
| Le Conseil a adopté, sans modification, l'ordre du jour provisoire de sa quinzième réunion directive, distribué sous la cote TD/B/EX(15)/1. | UN | أقر المجلس، بدون تعديل، جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنفيذية الخامسة عشرة الذي عُمم في الوثيقة TD/B/EX(15)/1. |
| 22. Le Comité plénier a fait rapport sur le résultat de ses travaux au Conseil à la séance plénière de clôture de la douzième réunion directive, le 29 mars 1996. | UN | ٢٢- ورفعت اللجنة الجامعة تقريراً عن نتائج أعمالها الى المجلس في الجلسة العامة الختامية لدورته التنفيذية الثانية عشرة في ٩٢ آذار/مارس ٦٩٩١. |
| 19. Le Conseil a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième réunion directive − prévue les 3 et 4 décembre 2012 − figurant dans le document officieux du 28 septembre 2012. | UN | 19 - ووافق المجلس على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية السادسة والخمسين، التي ستعقد في 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، بصيغته الواردة في الورقة غير الرسمية المؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa vingtième réunion directive (TD/B/EX(20)/1), tel que modifié. (Voir l'annexe I du présent rapport.) | UN | 62 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية العشرين (TD/B/EX(20)/1)، بصيغته المعدلة. (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil du commerce et du développement a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième réunion directive, qui doit avoir lieu du 23 au 25 juin 2014 (voir annexe I). | UN | 34 - وافق مجلس التجارة والتنمية على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية التاسعة والخمسين، التي ستعقد في الفترة من 23 إلى 25 حزيران/يونيه 2014 (انظر المرفق الأول). |
| 19. Le Conseil a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième réunion directive − prévue les 3 et 4 décembre 2012 − figurant dans le document officieux du 28 septembre 2012. | UN | 19- ووافق المجلس على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية السادسة والخمسين، التي ستعقد في 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012، بصيغته الواردة في الورقة غير الرسمية المؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Le Conseil du commerce et du développement a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième réunion directive, qui doit se tenir les 12 et 13 décembre 2013 (voir annexe I). | UN | 37 - وافق مجلس التجارة والتنمية على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الثامنة والخمسين، التي ستعقد يومي 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil du commerce et du développement a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième réunion directive, qui doit se tenir les 12 et 13 décembre 2013 (voir annexe I). | UN | 37- وافق مجلس التجارة والتنمية على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الثامنة والخمسين، التي ستعقد يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil du commerce et du développement a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième réunion directive, qui doit avoir lieu du 23 au 25 juin 2014 (voir annexe I). | UN | 34- وافق مجلس التجارة والتنمية على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية التاسعة والخمسين، التي ستعقد في الفترة من 23 إلى 25 حزيران/يونيه 2014 (انظر المرفق الأول). |
| 45. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa vingthuitième réunion directive, publié sous la cote TD/B/EX(28)/1; l'ordre du jour se lisait comme suit: | UN | 45- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الثامنة والعشرين، (TD/B/EX(28)/1). وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 