"لدورته السادسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa sixième session

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

La CMP a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de sa sixième session.
ووافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على إدراج هذا البند في جدول أعماله المؤقت لدورته السادسة.

La CMP a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de sa sixième session.
ووافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على أن يدرج البند في جدول أعماله المؤقت لدورته السادسة.

La Conférence examinera et approuvera l'ordre du jour provisoire de sa sixième session, qui sera élaboré par le secrétariat en consultation avec le Bureau. 12. Questions diverses
من المقرّر أن ينظر المؤتمر في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة الذي تضعه الأمانة بالتشاور مع أعضاء مكتب المؤتمر، وأن يوافق عليه.

2005/29. Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
2005/29 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
2005/29 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

C. Résolution 2005/29 : Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
جيم - القرار 2005/29: تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

À sa cinquième session, la CMP a pris note de la proposition et est convenue de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa sixième session.
وأحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في دورته الخامسة، علماً بالاقتراح ووافق على إدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة.

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session (E/2005/42)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (E/2005/42)

4. À ses 1re et 2e séances, tenues respectivement le 27 mai 2005 et le 13 février 2006, le Forum a élu le Bureau suivant pour sa sixième session :
4 - انتخب المنتدى، في جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في 27 أيار/مايو 2005 و 13 شباط/فبراير 2006، أعضاء المكتب لدورته السادسة التالية أسماؤهم:

6. À sa 1re séance plénière, le 25 août, la Conférence a élu par acclamation S. E. Mme Rosa Elena Simeón Negrín, Ministre cubaine de la science, de la technologie et de l'environnement, Présidente de sa sixième session.
6- في الجلسة العامة الأولى التي عقدت في 25 آب/أغسطس، انتخب المؤتمر بالتزكية معالي السيدة روزا إلينا سيميون نيغرين، وزيرة العلم والتكنولوجيا والبيئة بكوبا رئيسة لدورته السادسة.

11. À ses 1re, 3e, 7e et 11e séances plénières, les 25 et 27 août et les 2 et 5 septembre, la Conférence a élu pour sa sixième session les membres du Bureau ciaprès:
11- انتخب المؤتمر، في جلساته العامة الأولى والثالثة والسابعة والحادية عشرة المعقودة في 25 و27 آب/أغسطس و2 و5 أيلول/سبتمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته السادسة:

101. À sa 10e séance, le 29 novembre 2013, la Conférence a débattu du projet d'ordre du jour provisoire de sa sixième session (CAC/COSP/2013/L.2).
101- أجرى المؤتمر في جلسته العاشرة، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، مناقشة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (CAC/COSP/2013/L.2).

86. À sa 9e séance, le 6 juin 2014, le Groupe d'examen de l'application a adopté l'ordre du jour provisoire de sa sixième session (CAC/COSP/IRG/2014/L.2).
86- اعتمد فريق استعراض التنفيذ، في جلسته التاسعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2014، جدول الأعمال المؤقَّت لدورته السادسة (CAC/COSP/IRG/2014/L.2).

39. À sa séance plénière de clôture, le 4 juillet 2003, le Groupe intergouvernemental d'experts a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa sixième session (pour le texte de l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe I).
39- وافق فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 4 تموز/يوليه 2003، على جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (للاطلاع على نص جدول الأعمال المؤقت، انظر المرفق الأول).

À sa cinquième session, la CMP a pris note de cette proposition et est convenue de l'inscrire à l'ordre du jour de sa sixième session.
وأحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف علماً بالاقتراح، في دورته الخامسة()، ووافق على إدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة.