| En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| Le 13 janvier 2014, le Parlement a ouvert sa première session ordinaire de l'année législative 2014. | UN | 8 - وفي 13 كانون الثاني/يناير 2014، عقد البرلمان الجلسة الافتتاحية لدورته العادية الأولى لسنته التشريعية 2014. |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2000 (DP/2000/L.1), tels que modifiés oralement; | UN | وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1) بصيغتها المعدلة شفوياً؛ |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2000 (DP/2000/L.1) tel que modifié. | UN | 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1). |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2000 (DP/2000/L.1), tels que modifiés oralement; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 DP/2000/L.1)) بصيغتهما المعدلة شفويا؛ |
| 8. Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 1999 (DP/1999/L.1) tel que modifié. | UN | 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/5/L.1) بصيغتها المعدلة. |
| A approuvé l'ordre du jour et le plan de travail pour sa première session ordinaire de 1999 (DP/1999/L.1) tel qu'ils avaient été modifiés oralement; | UN | وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/L.1) بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2014 (DP/2014/L.1); | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1)http://undocs.org/ar/DP/2014/L.1 |
| En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse aujourd'hui 10 décembre 2014 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 8, sur : | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، إحاطة غير رسمية اليوم، 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في غرفة الاجتماعات 8، حول: |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2010 (DP/2010/L.1); | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/L.1)؛ |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2010 (DP/2010/L.1); | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/L.1)؛ |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/L.1). | UN | أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1). |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/L.1); | UN | أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1). |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2011 (DP/2011/L.1); | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛ |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2011 (DP/2011/L.1). | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛ |
| Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session annuelle de 2004 (DP/2004/L.1 et Corr.1); | UN | أقــرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2004 (DP/2004/L.1 و Corr.1)؛ |
| 6. Le Conseil d'administration a adopté pour sa première session ordinaire de 1995 l'ordre du jour ci-après, publié sous la cote DP/1995/L.1 : | UN | ٦ - واعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥، كما ورد في الوثيقة DP/1995/L.1: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 