Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | المندوب الدائم لدولة قطر لدى اﻷمم المتحدة |
Représentant permanent de l'État du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | المندوب الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة، |
Le Représentant permanent de l'État du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Le Représentant permanent de l'État du Qatar | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Représentant permanent de l'État du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى اﻷمم المتحدة |
Le Représentant permanent de l'État du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
de la Mission permanente de l’État du Qatar auprès de l’Organisation des Nations Unies, | UN | الدائمة لدولة قطر لدى اﻷمم المتحدة |
du Qatar auprès de l'Organisation | UN | الدائمة لدولة قطر لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 16 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 18 novembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'État du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Nombre d'autres ministères, départements et services de l'État du Qatar ont épaulé le Comité organisateur, dont le Ministère des affaires étrangères, par l'entremise de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وساعدت وزارات وإدارات وشعب عديدة أخرى بدولة قطر جهود اللجنة التنظيمية، بما في ذلك وزارة الخارجية، بالعمل من خلال البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة. |
La Mission permanente de l'État du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies a récemment adressé plusieurs lettres au Secrétaire général, à la Présidente de l'Assemblée générale et à toutes les missions permanentes auprès de l'ONU. | UN | وقد وجه الوفد الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة مؤخراً عدة رسائل إلى الأمين العام ورئيسة الجمعية العامة وجميع البعثات الدائمة لدى للأمم المتحدة. |
Note verbale datée du 10 janvier 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 4 juillet 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |