| Représentant à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, représentant siégeant au Comité du programme et de la coordination (CPC), Rapporteur en 1993, Vice-Président en 1995 | UN | مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق، مقرر في عام 1993، ونائب رئيس في عام 1995 |
| Représentant de l'Ukraine à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et au Comité du programme et de la coordination | UN | ممثل أوكرانيا لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق |
| Représentant à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, représentant siégeant au Comité du programme et de la coordination (CPC) | UN | مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق |
| M. Rhodes a été, en 2006, représentant du Gouvernement sierra-léonais auprès de la Cinquième Commission à la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | وكان السيد رودس في 2006 ممثل حكومة سيراليون لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| 2000 à ce jour Représentant auprès de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | الخبرة المهنية مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Représentant adjoint de l'URSS auprès de la Cinquième Commission aux trente-huitième, trente-neuvième et quarantième sessions de l'Assemblée générale | UN | نائب مندوب الاتحاد السوفياتي لدى اللجنة الخامسة في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين إلى الأربعين؛ |
| Chef de la délégation indienne à la Cinquième Commission de l’Assemblée générale. | UN | الحاضر لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة |
| Représentant à la Cinquième Commission de l’Assemblée générale. | UN | مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة. |
| Représentant à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. | UN | مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة. |
| Il est représentant de l'Inde à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies, qui est chargée des questions administratives et budgétaires. | UN | وهو مندوب الهند لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، التي تتناول مسائل الإدارة والميزانية. |
| Septembre 2004 à ce jour Représentant du Bangladesh à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale | UN | مندوب بنغلاديش لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة من 2004 إلى اليوم |
| 1990-1997 Délégué du Mali à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale | UN | ١٩٩٠-١٩٩٧ مندوب مالي لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة |
| Représentant à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, conseiller | UN | مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة/مستشار |
| Représentant de l'Uruguay à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale spécialisé dans les opérations de maintien de la paix, le barème des contributions, le budget de l'Organisation et les ressources humaines | UN | مندوب أوروغواي لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، متخصص في عمليات حفظ السلام، وجدول الأنصبة المقررة، وميزانية الأمم المتحدة، ومسائل الموارد البشرية. |
| En 2006, M. Rhodes a représenté le Gouvernement sierra-léonais auprès de la Cinquième Commission à la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | وفي عام 2006 عمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Ambassadeur à la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, chargé des questions administratives et budgétaires, et membre de la délégation japonaise auprès de la Cinquième Commission à ses soixante-troisième, soixante-quatrième et soixante-cinquième sessions | UN | 2008-2011 سفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة مكلف بشؤون الإدارة والميزانية؛ وعضو وفد اليابان لدى اللجنة الخامسة في دوراتها الثالثة والستين والرابعة والستين والخامسة والستين |
| Directeur général adjoint du Département des questions mondiales, Ministère japonais des affaires étrangères Membre de la délégation japonaise auprès de la Cinquième Commission à ses cinquante-huitième et cinquante-neuvième sessions | UN | 2003-2005 نائب المدير العام لإدارة الشؤون العالمية، وزارة الشؤون الخارجية، وعضو وفد اليابان لدى اللجنة الخامسة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين |
| Représentant de l'URSS auprès de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (questions administratives et budgétaires) à la quarante et unième session de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | مندوب الاتحاد السوفياتي لدى اللجنة الخامسة (شؤون الإدارة والميزانية) في الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛ |
| En 2003, le Forum a fait activement campagne auprès de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale afin que, dans le cadre du budget de l'exercice biennal 2005-2006, des ressources soient prévues pour financer l'accès universel au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU. | UN | وكان المحفل نشطا جدا في الدعوة لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة خلال عام 2003 للترويج لاتخاذ إجراء في ميزانية فترة السنتين 2005-2006 لإتاحة إمكانيات الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على نطاق العالم. |
| Poste actuel : Ministre à la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, depuis mai 2002; membre de la délégation du Japon auprès de la Cinquième Commission | UN | المنصــب الحالــــي: عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية منذ شباط/فبراير 2003؛ وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، مسؤول عن الشؤون الإدارية وشؤون الميزانية منذ أيار/مايو 2002؛ مندوب لدى اللجنة الخامسة منذ أيار/مايو 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 