| La liste provisoire des orateurs (No 3) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| La liste provisoire des orateurs (No 3) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| La liste provisoire des orateurs (No 3) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة (رقم 3) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة (رقم 4) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتـــــان S-2925 و S-2940B). |
| L'enquête est disponible auprès de l'Unité des services d'appui généraux (OSS/GES). | UN | وهذه الدراسة متاحة لدى فرع خدمات دعم العمليات بقسم الخدمات العامة. |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة (رقم 4) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| La liste provisoire des orateurs (No 5) pour le débat général de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 5) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان |
| La liste provisoire des orateurs (No 1) pour la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale pour examiner quel appui apporter au nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 1) للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة للنظر في كيفية دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001). |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان |
| La liste provisoire des orateurs (No 1) pour la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale pour examiner quel appui apporter au nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 1) للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة للنظر في كيفية دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001). |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان |
| La liste provisoire des orateurs (No 2) pour la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale pour examiner quel appui apporter au nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة للنظر في كيفية دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001). |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان |
| La liste provisoire des orateurs (No 4) pour le débat général de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعية العامة (الغرفتان |
| La liste provisoire des orateurs (No 3) pour le débat général de la cinquante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين متاحة حاليا لدى فرع خدمات الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). |
| Il est disponible auprès de l'Unité des services d'appui généraux (OSS/GES). 6.7 i) | UN | والتقرير متاح لدى فرع خدمات دعم العمليات بقسم الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 