| Qu'est-ce qui te fait penser que J'ai un problème ? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد انه لدى مشكلة ؟ فى كل مرة تأتى الىّ |
| Peu importe. J'ai un problème. J'ai besoin d'aide. | Open Subtitles | هذا لا يهم , انا لدى مشكلة وانا احتاج لمساعدتك حسنا؟ |
| - J'ai un problème avec la rédaction. | Open Subtitles | لدى مشكلة بخصوص اختياراتك لمقالة صحيفة المدرسة |
| Problème avec le radar, monsieur. | Open Subtitles | لدى مشكلة بالرادار يا سيدى |
| D'accord, J'ai un problème avec le mot "chien". | Open Subtitles | حسناً، أنا لدى مشكلة مع كلمة "كلب" |
| Mais là, j'ai du mal à me souvenir ce que tu fais avec nous. | Open Subtitles | ولكن مؤخرا , كانت لدى مشكلة فى اكتشاف ماالذى تفعلينه هنا |
| Et bien, J'ai un problème, Snakeshit, et je crois que vous êtes la solution. | Open Subtitles | حسنا، لدى مشكلة يا سناكشيت , وأعتقد أنك الحل . |
| Pardon d'interrompre, mais J'ai un problème. | Open Subtitles | اكره ان اقاطعكما لكن لدى مشكلة |
| - Oui, J'ai un problème. | Open Subtitles | لدى مشكلة كبيرة , مشكلة كبيرة أجل |
| Petit... J'ai un problème, je crois. | Open Subtitles | يا فتى أظن أنه لدى مشكلة هنا |
| J'ai un problème médical. | Open Subtitles | لدى مشكلة طبية بالانجاب |
| Oh, Alex, excellent. J'ai un problème de recherche auquel je pense tu peux m'aider. | Open Subtitles | اليكس)، ممتاز، لدى مشكلة فى البحث و) الذى اعتقد انك تستطيعين مساعدتى بها |
| Tu sais, moi J'ai un problème | Open Subtitles | هل تعلمى ان لدى مشكلة ؟ |
| J'ai un problème avec un banquier. | Open Subtitles | لدى مشكلة مع رجل المصرف |
| Quoi? J'ai un problème pour m'essuyer. | Open Subtitles | انا لدى مشكلة بمؤخرتى |
| J'ai un problème de boisson. | Open Subtitles | لدى مشكلة الشرب |
| J'ai un problème avec sa profession. | Open Subtitles | لدى مشكلة مع مهنتها |
| Ca voulait dire oui? - J'ai du mal à suivre. | Open Subtitles | لدى مشكلة فى البقاء على المسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 