| Une Cubaine est ambassadrice auprès de la FAO. | UN | وتعمل امرأة كوبية بوصفها سفيرة لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. |
| Nous avons établi d'importants contacts, tant avec des experts et des représentants de pays membres qu'avec d'autres organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de la FAO. | UN | وشملت الاتصالات الهامة الخبراء وعدداً من ممثلي الدول الأعضاء، وبعض المنظمات غير الحكومية الأخرى ذات المركز الاستشاري الخاص لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. |
| - Représentante permanente de l'Argentine auprès de la FAO (2000-2003) | UN | - ممثلة دائمة للأرجنتين لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (2000-2003) |
| A l'intérieur du bâtiment de la FAO, un magasin hors-taxe est à la disposition des fonctionnaires internationaux de la FAO et des membres des missions diplomatiques accrédités auprès de la FAO. | UN | ويوجد داخل مبنى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة منطقة حرة للموظفين الدوليين العاملين في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وأعضاء البعثة الدبلوماسية المعتمدة لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. |
| Se charger de la correspondance officielle et des communications concernant les questions relatives à la Convention, y compris avec les points focaux nationaux, les représentants permanents auprès de la FAO et du PNUE, les ministères nationaux compétents, les observateurs accrédités et les organisations internationales, selon qu'il convient; | UN | ب) المراسلات والاتصالات الرسمية بشأن أمور تتعلق بالاتفاقية، بما في ذلك ما يتم مع نقاط الاتصال الوطنية، والممثلين الدائمين لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والوزارات الوطنية الوثيقة الصلة، والمراقبين المفوضين والمنظمات الدولية، بحسب الاقتضاء؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 