| Vous avez jusqu'à 2 heures pour penser à quelque chose. | Open Subtitles | لديكم حتى الساعة الثانية صباحاً حتى تفكروا في أمرٍ ما |
| Il est 11h45 et Vous avez jusqu'à 13h45. | Open Subtitles | الساعه الآن 11: 45 بحيث يكون لديكم حتى 01: 45 |
| Vous avez jusqu'à la sonnerie pour y réfléchir. | Open Subtitles | لديكم حتى يصدر صوت الصافرة لتفكروا بالأمر |
| Vous avez jusqu'à 6h00. Pour l'instant, vous devez sacrifier quelqu'un. | Open Subtitles | لديكم حتى السادسة صباحا أما الآن فاطردوا واحدا منكم |
| "Vous avez jusqu'à samedi pour récolter les fonds. | Open Subtitles | و لديكم حتى يوم السبت لتقوموا بالإجراءات |
| Vous avez jusqu'à l'aube pour construire mon navire, si vous voulez revoir ce précieux petit œuf ! | Open Subtitles | لديكم حتى شروق الشمس لتبني سفينتي إذاأردتمأن تروابيضتكمالثمينةمجدداً! |
| Vous avez jusqu'à 12 h 15 pour trouver un gars et le ramener au resto du coin. | Open Subtitles | لديكم حتى الثانية عشرة و الربع لتجدوا شاباً "تأخذونه فى مواعدة و قابلونى بمطعم "ستيت ستريت |
| Vous avez jusqu'à midi demain. | Open Subtitles | لديكم حتى ظهر الغد |
| Écoutez, Vous avez jusqu'à vendredi. | Open Subtitles | لذا استمعو، لديكم حتى يوم الجمعة |
| Vous avez jusqu'à midi. | Open Subtitles | إنها الساعة 9 , لديكم حتى الظهر |
| Vous avez jusqu'à la fin de la semaine. | Open Subtitles | لديكم حتى نهاية الأسبوع |
| Vous avez jusqu'à minuit. | Open Subtitles | لديكم حتى منتصف الليل |
| Vous avez jusqu'à vendredi. | Open Subtitles | لديكم حتى الجمعة للاستعداد |
| Vous avez jusqu'à la fin de la journée. | Open Subtitles | لديكم حتى إنتهاء أعمال اليوم |
| Vous avez jusqu'à demain. | Open Subtitles | لديكم حتى الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 