| Si vous avez des infos, passez-les à une autre équipe, je veux que vous rentriez. | Open Subtitles | اذا كانت لديك أى معلومات, فسنسلّمها لفريق ميدانى آخر |
| Si vous avez des questions, mon adresse est sur l'en-tête. | Open Subtitles | لو كان لديك أى سؤال فعنوانى على الخطاب |
| Si vous avez des réflexions à me communiquer, portez-les à mon bureau ou... | Open Subtitles | لو كان لديك أى مقترحات للعمل أحضرها الى مكتبي |
| - Tu as de l'argent sur toi ? | Open Subtitles | هل لديك أى أموال ؟ |
| Si tu as des questions, appelle l'avocat. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي |
| Vous avez une idée à quelle distance de la porte on se trouve ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم نحن نبعد تقريباً عن ستارجيت ؟ |
| Vous avez du sucre ? | Open Subtitles | هل لديك أى سكر؟ |
| T'as la moindre idée combien ces trucs coûtent? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره كم هى غاليه تِلك الأشياء؟ |
| Puis-je vous demander si vous avez des suspects ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسال هل لديك أى متهمين ؟ |
| Je vois... - Vous avez des animaux ? | Open Subtitles | حسناً هل لديك أى حيوانات أليفه؟ |
| Vous avez des tuyaux pour moi ? | Open Subtitles | هل لديك أى نصائح أستثمارية لى ؟ |
| Vous avez des pistes ? | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط ؟ |
| Lucifer, si vous avez des idées... c'est le moment. | Open Subtitles | (إذا كانت لديك أى أفكار يا (لوسيفر فلقد حان وقتها |
| Vous avez des outils électriques ? | Open Subtitles | هل لديك أى أدوات للطاقة ؟ |
| Tu as de quoi grignoter ? | Open Subtitles | هل لديك أى شيء للأكل؟ |
| - T'as de l'ecstasy ? | Open Subtitles | -هل لديك أى "أكس"؟ |
| Tu as de l'argent? | Open Subtitles | هل لديك أى نقود؟ |
| Si t'as des animaux, mets-les en pension. Parce que pendant les trois prochaines semaines, on travaille. | Open Subtitles | اذا كان لديك أى حيوانات اليفة ، ادخليهم فى سبات لاننا خلال الثلاث اسابيع القادمة سنعمل |
| Stanley, si tu as des questions, pose-les à Théodore. | Open Subtitles | "إذا كان لديك أى سؤال يا"ستانلى" فإسأل "تيودور |
| Tu as des mouchoirs ? | Open Subtitles | فريد هل لديك أى محارم ورقيه؟ هناك |
| Vous avez une idée d'où vous êtes, le sport? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن أين أنت أيها الرياضي ؟ |
| Vous avez une idée de ce qu'il y a là-bas ? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار عن الذى يوجد بالخارج ؟ |
| - Vous avez du nouveau ? | Open Subtitles | هل لديك أى أسباب لهذا الأتهام؟ |
| Tu as la moindre idée de ce que je ressens ? | Open Subtitles | -هل لديك أى فكرة عن ما شعرت به؟ |
| Pour vous assurer que vous n'avez aucune mémoire | Open Subtitles | التأكد من ألا يتبقى لديك أى ذاكرة على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 