| Je ne sais pas à quoi tu joues , gamin, mais Tu as trois secondes pour me donner la microfiche. | Open Subtitles | لا اعرف ما هي لعبتك هنا يا فتى ولكن لديك ثلاثة ثواني لتنتج المايكروفيش |
| Tu as trois paires. | Open Subtitles | لقد فعلتها انت لديك ثلاثة ازواج من الكروت |
| Tu as trois semaines, et ensuite tu seras près pour la barre. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أسابيع, و ستصعد في تلك المنصة |
| Vous avez trois bolides, une reine des glaces, et un homme qui vibre presque aussi bien que moi. | Open Subtitles | لديك ثلاثة متسارعين وملكة جليد ورجل تذبذبه في مثل قوتي تقريبا |
| Vous avez trois agents, il vous faut une autre paire d'yeux. | Open Subtitles | وأنت لديك ثلاثة عُملاء ، أنت تحتاج لعين أخرى معك |
| Va nettoyer ton bordel. T'as trois minutes. | Open Subtitles | إذهب و نظف الفوضى خلفك لديك ثلاثة دقائق |
| Tu as trois sèche-cheveux différents que t'utilises en fonction de la météo. | Open Subtitles | لديك ثلاثة مجففات مختلفة للشعر للأنواع المختلفة من الطقس |
| J'espère que Tu as trois tickets supplémentaires pour ta petite fête eBay, parce que le prophète est avec nous. | Open Subtitles | حسنًا، أمل بأنك يكون لديك ثلاثة تذاكر إضافية للمرافقين، لأن المندوب معنا. |
| Appelle tes vendeurs. Tu as trois jours. | Open Subtitles | أتصل بالبائعين لديك ثلاثة أيام، أحصل على صفقة |
| Tu as trois mois... pour redevenir un vrai soldat, pas un mythe médiatique. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أشهر... لتصبح جندي فعلي ثانية، ليس أسطورة إعلامية |
| Tu as trois jours pour rassembler tes affaires et partir. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ايام لتأخذ قذارتك معك |
| Tu as trois secondes pour laisser tomber ces bouteilles. | Open Subtitles | أسمع، لديك ثلاثة ثواني لتلقي بالزجاجات |
| Tu as trois mois... pour redevenir un vrai soldat, pas un mythe médiatique. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أشهر... لتصبح جندي فعلي ثانية، ليس أسطورة إعلامية |
| Clyde... Tu as trois armes et un seul bras! | Open Subtitles | لديك ثلاثة مسدسات وذراع واحد فقط |
| Vous avez trois heures pour les trouver avant que je quitte la ville. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ساعات لتحسم الصفقة قبل أن أغادر المدينة |
| Savez-vous que Vous avez trois des passagers payants à bord... qui sont traités aussi mal que le reste de l'équipage? | Open Subtitles | أتعلم أن لديك ثلاثة ركاب دفعوا ثمن التذاكر. . . |
| Vous avez trois tiroirs, j'en ai trois. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أدراج ناحيتك لدي ثلاثة على ناحيتى |
| Vous avez trois jours pour l'atteindre. | Open Subtitles | حسناً، لديك ثلاثة أيام لتمسكي به |
| Vous avez trois mille dollars de meurtre à faire ? | Open Subtitles | هل لديك ثلاثة آلاف جديرة بالقتل ؟ |
| T'as trois minutes... pour faire ton paquetage. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق لتجمّع اشياءك |
| Je croyais que tu n'en avais que trois. | Open Subtitles | مهلاً , إعتقد ان لديك ثلاثة كلاب فقط |
| Vous en avez trois paires, dont l'une a besoin de talons. | Open Subtitles | و أنت لديك ثلاثة أزواج أحدهم يحتاج لكعب جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 