| Analystes, Vous avez cinq minutes pour traquer votre cible. | Open Subtitles | المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك. |
| Vous avez cinq minutes ... cinq minutes pour me convaincre de ne pas vous tuer. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق خمس دقائق لتقنعني بأن لا أقتلك |
| Vous avez cinq minutes avant que je ne les tue tous les deux. | Open Subtitles | بحياة شخصين. لديك خمس دقائق قبل انهم على حد سواء بالرصاص. |
| Vous avez cinq minutes pour mettre un boxeur dans ce ring. | Open Subtitles | -حسنًا، لديك خمس دقائق لتضع مقاتل في تلك الحلبة |
| Tu as cinq minutes. OK. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق حسناً |
| Vous avez cinq minutes pour prendre des photos. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لأخذ صور، حسنا؟ |
| Vous avez cinq minutes avant que je ne tue ces personnes." | Open Subtitles | لديك خمس دقائق حتى أقتل هؤلاء الناس. |
| - Je n'ai jamais fait ça. - Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل لديك خمس دقائق |
| Vous avez cinq minutes. Courrez. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق , اركضي |
| Vous avez cinq minutes pour me dire comment. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتخبرني كيف |
| Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق. |
| Elle dit : Vous avez cinq minutes pour partir. | Open Subtitles | "لديك خمس دقائق للخروج من البيت " |
| Vous avez cinq minutes. Venez dans mon sanctuaire. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق تعال إلي مكتبي |
| Vous avez cinq minutes, major. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق أيها الميجور |
| Vous avez... cinq minutes max. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق على الأكثر |
| Birgitte, Vous avez cinq minutes ? | Open Subtitles | هل لديك خمس دقائق يابيرغيت؟ |
| "Vous avez cinq minutes pour prouver | Open Subtitles | \"لديك خمس دقائق لإثبات |
| Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق |
| Tu as cinq minutes pour te reprendre. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق تستجمع قواك فيها |
| Ecoute, Tu as cinq minutes à me consacrer ? | Open Subtitles | أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟ |
| Tu as cinq minutes, Jack. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 