| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | أنت, هل لديك لحظة من أجلي؟ |
| Sergent, t'as une seconde ? | Open Subtitles | رقيب هل لديك لحظة ؟ |
| T'as une seconde ? | Open Subtitles | مرحباً هل لديك لحظة ؟ |
| Vous avez un moment à m'accorder pour que je vous parle en privé ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة كي أتحدث بها معك على إنفراد |
| On est à l'atelier. Tu as une minute ? | Open Subtitles | أنا مع فتاتك، أننا في المصنع، هل لديك لحظة لنتكلم؟ |
| Vous avez une seconde ? Brett a une bonne idée. | Open Subtitles | أيّها القائد , هل لديك لحظة من وقتك , فـ (بريت) لديها فكرّة حقّاً جيّدة |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | ألفين " هل لديك لحظة ؟ " |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| - T'as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| - Tu as une seconde ? | Open Subtitles | (تشاك)، هل لديك لحظة لنتحدث؟ |
| T'as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Si vous avez un moment. | Open Subtitles | إذا كان لديك لحظة. |
| Vous avez un moment, inspecteur ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة , أيها المحقق ؟ |
| - Morse, si vous avez un moment... | Open Subtitles | - مورس، عندما يكون لديك لحظة... |
| Plus tard, quand tu as une minute, rejoins-moi. | Open Subtitles | , لاحقاً , عندما يكون لديك لحظة . إبحث عنى |
| Si T'as une minute, il faudrait qu'on cause. | Open Subtitles | هل لديك لحظة للتحدث معى ؟ حان الوقت لكى نتحدث سويا قليلا |
| Tu as une minute ? Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | ميلز " هل لديك لحظة ؟ " |
| Vous avez une seconde, shérif ? | Open Subtitles | لديك لحظة , شريف؟ |
| Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Vous avez une minute ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة فراغ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 