عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك ولاعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
as du feu
-
avez du feu
-
as un briquet
| Tu as du feu ? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| T'as du feu ? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| T'as du feu? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| On a besoin d'allumettes. Vous avez du feu? | Open Subtitles | والان نحن نحتاج اعواد ثقاب، هل لديك ولاعة |
| Vous avez du feu ? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Tu as un briquet ? | Open Subtitles | -هل لديك ولاعة ؟ |
| Vous avez du feu ? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Pardon, vous avez du feu? | Open Subtitles | المعذرة , هل لديك ولاعة ؟ |
| Vous avez du feu? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Vous avez du feu là-bas? | Open Subtitles | لديك ولاعة ؟ |
| Tu as un briquet, hein ? | Open Subtitles | لديك ولاعة صحيح ؟ |
| Tu as un briquet ? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة |