"لدينا ابنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a une fille
• Nous avons une fille

Mais On a une fille qui ne t'a pas vue depuis deux ans, qui porte le poids de ton insensibilité et de ta colère.
لكن يحدث أنه لدينا ابنة لم تركِ منذ أكثر من سنتين وحملتِ عبئ شعوركِ المتبلّد وغضبكِ وهي بحاجة إلى إعتذار

Tu peux pas partir, On a une fille.
انت لن تذهب لأي مكان لدينا ابنة

"On" a une fille.
من الواضح لدينا ابنة

On a une fille. Laissez-nous !
لدينا ابنة , دعونا و شأننا

Nous avons une fille, Elle a quatre ans,
كان لدينا ابنة, عمرها أربعة سنين

On a une fille, Ally, et des jumeaux de deux ans.
لدينا ابنة اسمها (آلى)... وتوأم فى الثانية من عُمرهما

On a une fille, Ally, et des jumeaux de deux ans.
...(لدينا ابنة اسمها (آلى وتوأم فى الثانية من عُمرهما

Elle croit encore que Nous avons une fille qui s'appelle Alice.
انها مازالت مقتنعة بأن لدينا ابنة اسمها(أليس)

Nous sommes mariés et Nous avons une fille.
نحن متزوّجان و لدينا ابنة