"لدينا ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a trois
• Nous avons trois
• Il y a trois
• On en a trois
• nous en avons trois

J'ai trouvé une rampe magnifique. On a trois chambres.
،حبيبتي، لدينا ثلاثة غُرف نوم واحدة بها حمّام

On a trois gosses, trois ados.
لدينا ثلاثة أبناء ثلاثة مُراهقين بالمنزل

On a trois organes du donneur à transplanter dans le receveur.
لدينا ثلاثة أعضاء من المتبرّع سيتم زرعها في المريض المستقبِل

Nous avons trois corps et quatre lieux possibles pour d'autres sacrifices.
لدينا ثلاثة جثث واربعه مواقع محتملة لمواقع التضحية الاخري

Nous avons trois suspects principaux, qui sont tous coupables d'autres crimes.
لدينا ثلاثة مُشتبه بهم رئيسيين وجميعهم مذنبين بجرائم أخرى.

Il y a trois blessés à bord et encore un à sauver.
لدينا ثلاثة مصابين، وهناك أخر في الاسفل.

On a trois sénateurs rackettés, deux porte-valises arrêtés et un suspect identifié.
اذن، لدينا ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ يبتزون، اه، اثنان مقبوض عليهم وحددنا مشتبه به واحد

Bon, maintenant, On a trois jours à tuer.
حسناً، إذاً الآن لدينا ثلاثة .أيام لنقضيها

OK, les gars, On a trois ennemis au rez-de-chaussé.
حسناً ، يا سادة ، لدينا ثلاثة أعداء هناك

On a trois jours. Elle est notre seul lien.
بقى لدينا ثلاثة أيام و هى الصله الوحيده لدينا معهم

Parce qu'On a trois millions d'euros dans le coffre d'une voiture louée, et qu'on doit les récupérer.
لأن لدينا ثلاثة ملايين يورو في صندوق سيارة استأجرناها ونحن ننتظرها لـ تأتي هنا , أليس كذلك ؟

On a trois autres experts incendie, moitié moins bons.
كان لدينا ثلاثة خبراء فى الحريق, النصف جيد

On a trois burritos cuI-pisse, une enchilada aux éclaboussures de crabe-
لدينا ثلاثة بوريتو، و إنشيلادا بسرطان البحر

Si on l'enlève cet après-midi, On a trois jours pour travailler.
إن أمكننا أن نخطفه قبل ظهر اليوم سيكون لدينا ثلاثة أيام للعمل عليه

On a trois invités et plein de vaisselle sale.
‫لدينا ثلاثة ضيوف ‫ومغسلة مليئة بالصحون

On a trois hommes qui viennent d'entrer dans un van noir.
لدينا ثلاثة رجال دخلوا شاحنة سوداء

Cette année Nous avons trois jeunes candidats exceptionnels qui diront quelques mots sur leur envie d'être avocat.
الآن، وهذا العام لدينا ثلاثة المرشحين الشباب المتميز الذين سوف أقول بضع كلمات لماذا كانت تريد أن تكون محاميا.

Officier tactique, officier de surface, rapportons deux... corrections, Nous avons trois, je répète, trois contacts en passif.
منسقالعمل،السطحإبلاغعنإثنين .. تصحيح .. لدينا ثلاثة

Que Nous avons trois enfants et que j'ai travaillé très dur.
أن لدينا ثلاثة أطفال وأنني أعمل بجُهدٍ شديد

Il y a trois ravisseurs.
لدينا ثلاثة خاطفين ..

C'est ridicule. Je vous demande d'éliminer un suspect, maintenant On en a trois.
طلبت منكم إستبعاد مشتبه الآن لدينا ثلاثة

Non, en fait, nous en avons trois.
لا، في الواقع، لدينا ثلاثة.