| Scooby? Je crois qu'On a de la compagnie. Ces positions pourraient entraîner un effondrement de l'économie locale. | Open Subtitles | سكوبي , اعتقد انه لدينا صحبة انه هجوم على الرأسمالية مقرف |
| On a de la compagnie ou c'est une tout petit diner ? | Open Subtitles | هل لدينا صحبة , ام أنها ليلة العشاء الصغير ؟ |
| Commandant, On a de la compagnie. | Open Subtitles | أيها القائد ، لدينا صحبة من أين؟ |
| Allez, réveille-toi. On a de la visite. | Open Subtitles | هيا ، إستيقظ لدينا صحبة |
| Peux-tu cesser de zapper 2 secondes, Nous avons de la compagnie ! | Open Subtitles | -صاحبة الوجه الجميل -ماذا؟ توقفى عن ذلك لدينا صحبة |
| On a de la compagnie. | Open Subtitles | لدينا صحبة يا رفاق |
| On a de la compagnie. Tout un groupe. | Open Subtitles | بات لدينا صحبة للتو صحبة كبيرة |
| On a de la compagnie. | Open Subtitles | لدينا صحبة يا رفاق |
| Je pense qu'On a de la compagnie. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا صحبة هنا. |
| Dépêchez-vous, On a de la compagnie ! | Open Subtitles | من الأفضل أن تتحركي، لدينا صحبة! |
| Vite, On a de la compagnie. | Open Subtitles | بسرعة لدينا صحبة |
| On dirait qu'On a de la compagnie. | Open Subtitles | يبدو ان لدينا صحبة |
| Mes amis On a de la compagnie. | Open Subtitles | يا جماعة لدينا صحبة هنا |
| On a de la compagnie. | Open Subtitles | لدينا صحبة الآن |
| Attendez. On a de la compagnie. | Open Subtitles | إنتظرا, لدينا صحبة. |
| On dirait qu'On a de la compagnie. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا صحبة. |
| On dirait qu'On a de la compagnie. | Open Subtitles | يبدو وان لدينا صحبة |
| Mlle Phyffe ! On a de la visite. | Open Subtitles | أنسة فايف لدينا صحبة |
| - Colonel! - On a de la visite. | Open Subtitles | سيدي لدينا صحبة |
| On a de la visite! | Open Subtitles | ! مهلاً, لدينا صحبة |
| Nous avons de la compagnie. | Open Subtitles | لدينا صحبة سيدي |
| Nous avons de la visite. | Open Subtitles | أرى أن لدينا صحبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 