"لديه أطفال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a des enfants
• avec enfants
• Ses enfants
• d'enfant
• a des gosses
• avait des enfants

Surtout que son objectivité pourrait être altérée, du fait qu'il a des enfants malades.
لا سيما أن يكون هذا الشخص لديه أطفال مصابون بهذا المرض

Dis-lui que j'aimerais savoir s'il a des enfants.
قل له أنني أريد أن أعرف إذا كان لديه أطفال

Ce type, là-bas, tu crois qu'il a des enfants ?
؟ هل تعتقدين ان ذلك الرجل هناك لديه أطفال

Familles monoparentales avec enfants célibataires Familles mère-enfant(s)
الأسر المعيشية المكونة من والد واحد لديه أطفال غير متزوجين

Les femmes travaillent près de deux fois plus longtemps que les hommes dans la maison et pour la famille et les femmes avec enfants assument la majeure partie des tâches domestiques et familiales (54 heures contre 23 pour les hommes avec enfants).
والمرأة تعمل تقريبا ضعف طول عمل الرجل في البيت ومن أجل الأسرة، والمرأة التي لديها أطفال تضطلع بالجزء الأكبر من الأعمال المنزلية والعائلية (54 ساعة مقابل 23 ساعة للرجل الذي لديه أطفال).

Ses enfants pleurent après leur pere, et lui, il joue au basket.
لديه أطفال يبكون للعودته ويلعب كرة السلة

À notre connaissance, Assiff n'a pas d'enfant... mais ce type pourrait appartenir à la même cellule terroriste.
بقدر ما نعلم، أسيف لا يوجد لديه أطفال... ولكن هذا الرجل يمكن أن يكون جزءا من نفس الخلية الإرهابية.

Je prend le corps de Jody Il a des gosses.
نحن نأخذ جثة جودي معنا .. لديه أطفال

Mon dernier plan Grindr avait des enfants qui étaient dans une pièce à côté
آخر شخص إلتقيته عبر الإنترنت كان لديه أطفال جالسين في الغرفة المجاورة.

Ce vieux bouc a des enfants partout sauf avec sa femme
ذلك الفاسق لديه أطفال في كل مكان ما عدا مع زوجته.

Le propriétaire de City wok a des enfants travailleurs qui font des vidéos pour lui !
"صاحب "سيتي ووك ! لديه أطفال عمال يقومون بصنع أشرطة له

Peut-être qu'il a des enfants.
ربما كان لديه أطفال

Il est père Jordan, il a des enfants bon sang !
(جوردن)، إنه أبٌ لعين، لديه أطفال افعل شيئاً لعيناً

Ce type a des enfants et il ne les voit jamais.
الرجل لديه أطفال ويرى أبدا حتى لهم.

Qui a des enfants ?
من لديه أطفال ؟

Oh, mon Dieu ! Il a des enfants !
يا إلهى ، أعتقد أن لديه أطفال

Il a des enfants qui ont besoin de lui. Mes petit-enfants.
فهو لديه أطفال يحتاجونه

Si la différence de taux d'emploi des hommes avec enfants et sans enfants est de 11 points de pourcentage, à savoir que les hommes avec enfants ont plus de chances d'être employés que les hommes sans enfants, la différence entre femmes avec enfants et sans enfants est de -26,7 points de pourcentage.
وفي حين يبلغ الفرق في معدل عمالة الرجل الذي لديه أطفال والذي بدون أطفال 11 نقطة مئوية، أي أن الرجل الذي لديه أطفال تكون فرصه في الحصول على عمل أكبر من فرص الرجل بدون أطفال، فإن الفرق بين المرأة التي لديها أطفال والتي بدون أطفال يبلغ -26.7 نقطة مئوية().

Et maintenant, il a Ses enfants à lui.
بالأضافة أنه الأن لديه أطفال من صلبه

Ses enfants sont chez sa copine.
لا الفتى لديه أطفال

Ils n'ont pas d'enfant. Sa maison est pleine d'animaux.
. ليس لديه أطفال . بيته ملئ بالحيوانات

Il a des gosses.
لديه أطفال

Quand elle s'est remariée, elle savait que son mari avait des enfants.
كانت تعلم حين زواجها بأنه كان لديه أطفال