| Vous êtes au courant qu'Il a une femme et des enfants ? | Open Subtitles | لقد فقط أردت أن أتأكد من أنكِ على علم بأن لديه زوجة وأطفال |
| Il a une femme, deux enfants et une petite-fille de son premier mariage. | Open Subtitles | لديه زوجة وطفلتين وحفيدة من زواجه الأول |
| Aujourd'hui, du ciel, ma pauvre femme voit qu'il l'a satisfaite, parce qu'Il a une femme et un travail. | Open Subtitles | اليوم، من السماء ستسعد زوجتي لأنه على الأقل لديه زوجة ووظيفة بسيطة |
| Il n'a pas de femme, car il voudrait être marié à toi, que tu sois sa femme. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا ليس لديه زوجة إنه يحب الزواج منكِ، يريدك أن تصبحي زوجته |
| Ce n'est plus un contraire. II a une femme. | Open Subtitles | لم يعد متناقضاً بعد الآن لديه زوجة |
| Il a une femme, sans que le centre le sache ? | Open Subtitles | كان لديه زوجة بدون علم مركز التحقيقات عنها؟ |
| Lui, il est homo, mais Il a une femme et 3 enfants et il veut pas se l'avouer. | Open Subtitles | ذلك الرجل مثلي الجنس, لكنه لديه زوجة وثلاثة أبناء. ولن يعترف بذلك. |
| Regarde-le. Il a une famille. Il a une femme. | Open Subtitles | إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا |
| Il a une femme merveilleuse et il préfère fricoter avec cette crétine. | Open Subtitles | أقصد أن لديه زوجة رائعة، وهو يفضل أن يعاشر هذة الحقيرة |
| Il a une femme et une carrière. Il va coopérer. | Open Subtitles | لديه زوجة ولديه وظيفة، سوف يتجاوب |
| Je don apos; pas appeler un copain dos après -je savoir qu'Il a une femme. | Open Subtitles | لا أتصل بحبيب بعد أن أعلم أن لديه زوجة |
| Mais Il a une femme qui ne porte jamais de soutien-gorge. | Open Subtitles | لكن لديه زوجة لاترتدي حمالة صدر |
| Il a une femme, des enfants et... une hypothèque! | Open Subtitles | اصبح لديه زوجة واولاد ورهن عقارى |
| Il a une femme et une maîtresse et elles sont au courant. | Open Subtitles | لديه زوجة و حبيبة من يعلم ذلك ايضا |
| Il a une femme et deux enfants. | Open Subtitles | لديه زوجة وطفلتان، على أيةِ حال. |
| Et ce père si heureux avec ses deux filles et sa femme ? | Open Subtitles | ماذا حدث للرجل الذي أصبح لديه زوجة وبنتان؟ |
| sa femme, ses enfants, tu imagines, pour eux ? | Open Subtitles | لأن لديه زوجة وأطفال يحبونه تخيل شعورهم عندما يعرفون خبر انتحاره |
| On n'a jamais été très amis, mais sa femme est sexy. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أحبه قط، ولكن كان لديه زوجة مثيرة |
| J'ai vérifié, pas de femme, pas d'enfant. | Open Subtitles | لقد تحققت من أمره ليس لديه زوجة أو أولاد |
| "Ma mère s'est remariée, mais mon père n'a pas de femme." | Open Subtitles | "أمي تزوجت مرة أخرى، لكن أبي ليس لديه زوجة" |
| II a une femme, des enfants. | Open Subtitles | لديه زوجة و أطفال |
| " Un porte-parole a déclaré que cet officier était marié et père d'une fillette. " | Open Subtitles | قال متحدث بإسم الشرطة .... أن الشرطى نجا و لديه زوجة و طفلة وحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 