"لديّ ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai trois
• J'en ai trois

Mais je m'en fiche, J'ai trois bons amis.
لكنني لا أهتم لديّ ثلاثة أصدقاء جيّدين حقًا

Je sèche. J'ai trois façons différentes pour vous battre mais je ne sais pas laquelle utiliser.
إنّي مُحتار، لديّ ثلاثة طرق للتغلّب عليك، لكن لا أعرف أيّهم أستخدم.

J'ai trois tailles, et tu pourras les essayer dans le vestiaire pour hommes.
حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال

J'ai trois enfants, et au moins l'un d'entre eux va partir à l'Université.
لديّ ثلاثة أطفال ، وواحدة منهم على الأقل ستذهب للجامعة

J'en ai trois autres, comme celle-là toutes testés positifs aux empreintes et ADN.
لديّ ثلاثة أخريات مثل تلك تمّ تأكيد بصمات أصابعه وحمضه النووي عليها.

J'ai trois petites bouches affamées à la maison.
لديّ ثلاثة أطفال جائعين بالمنزل عليّ اطعامهم

J'ai trois grands dragons. Je vais avec eux au Fort Rouge.
لديّ ثلاثة تنانين كبيرة، سوف أحلّق بهم إلى "القصر الأحمر".

et J'ai trois enfants à la maison, donc ne pensez pas une seule seconde que je ne sais pas que vous faites de drôles de tête là tout de suite.
الآن لديّ ثلاثة أطفال في المنزل لذلك لا تظنّا لثانية واحدة أنّني لا أعلم أنّكما تظهران الكراهيّة عن عمد حتى تسليّاني الآن

J'ai trois ici. Qui m'offrira quatre ?
لديّ ثلاثة هنا من سيعطيني أربعة؟

Si j'élimine les valeurs extrêmes et les mauvaises graines de l'équipe... J'ai trois enfants malades à la maison.
...إنْ أزلت القيم المتطرفة والبذور السيئة منْ فريقي لديّ ثلاثة أطفالٍ مرضى في المنزل

Tu sais, J'ai trois mois et je prends mon temps.
تعرف، لديّ ثلاثة أشهر سأخذ وقتي

J'ai trois étage remplis de fun-ingénieurs grassement payés qui sont déjà en train d'amplifier le facteur content de cette poupée a un point que vous ne pouvez imaginer.
إن لديّ ثلاثة طوابق من المُهندسين المدفوعين الأجر.. و هم بالفعل يعملون على رفع مُعدلّات الإنتاج بنسبه كبيره.. لن تُصدّقيها.

- J'ai trois infos pour la plaque.
لديّ ثلاثة احتمالاتٍ على تلكَ اللّوحة.

Par pitié, fais pas ça. J'ai trois enfants.
رجاءً لا تفعل ذلك، لديّ ثلاثة أطفال.

J'ai trois réceptions ce week-end - et j'ai des canapés jusqu'au cou.
لديّ ثلاثة حفلات هذه العطلة الأسبوعية "ومشغولة جداً بإعداد الـ"كانابيس

{\pos(192,220)}J'ai trois clientes devenues veuves.
لديّ ثلاثة موكّلات فقدن أزواجهنّ

M. Sareba (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : J'ai trois brèves communications à faire.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): لديّ ثلاثة إعلانات قصيرة.

Moi, J'ai trois enfants.
سأخبرك، لديّ ثلاثة أبناء.

J'ai trois enfants. Pitié.
أرجوكِ، لديّ ثلاثة أطفال.

J'ai trois beaux enfants.
أجل. لديّ ثلاثة أولاد حلوين.

J'en ai trois.
لديّ ثلاثة أطنان.