"لديّ فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai une meilleure idée

J'ai une meilleure idée. Je vais par ici, tu vas par là,
لديّ فكرة أفضل ، أنا أذهب من هذا الطريق و أنت من هذا

J'ai une meilleure idée.
لا ، لديّ فكرة أفضل سوف أتصل بمحامي

En fait, J'ai une meilleure idée.
أوَتعرف؟ أعتقد أنّ لديّ فكرة أفضل.

Alors, J'ai une meilleure idée.
اذاً لديّ فكرة أفضل.

- Prenez-le au laboratoire. - Attendez. J'ai une meilleure idée.
أرسله إلى المختبر لفحصه - مهلاً، مهلاً، إنتظر، لديّ فكرة أفضل -

Du hachis d'embryons. Mais J'ai une meilleure idée.
طحين الأجنة البشرية، لكن لديّ فكرة أفضل

Non, J'ai une meilleure idée.
لا. لديّ فكرة أفضل

J'ai une meilleure idée cette fois.
لديّ فكرة أفضل هذه المرة

J'ai une meilleure idée.
كلّا، لديّ فكرة أفضل

Ne tuez pas Cortez. J'ai une meilleure idée.
لا تحاولي قتل (كورتيز)، إن لديّ فكرة أفضل

J'ai une meilleure idée.
أجل، لديّ فكرة أفضل.

J'ai une meilleure idée.
لديّ فكرة أفضل.

Oublie notre balade. J'ai une meilleure idée.
انسَ السير لديّ فكرة أفضل

Attends. Tu sais quoi ? J'ai une meilleure idée.
مهلاً، لديّ فكرة أفضل

J'ai une meilleure idée :
لديّ فكرة أفضل:

J'ai une meilleure idée pour toi.
لديّ فكرة أفضل لك