| Bon, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق لدي أخبار جيدة كما لدي أخبار سيئة |
| Désolé du retard. j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | آسف على التأخر يا قوم لكن لدي أخبار جيدة |
| j'ai de bonnes nouvelles pour toi. Tu es arrivé second du district. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك لقد أتيت بالمرتبة الثانية على المنطقة |
| Les gars, J'ai une bonne nouvelle. J'ai décroché un rôle. | Open Subtitles | يارفاق لدي أخبار جيدة لقد حصلت على دور |
| Gouverneur, J'ai une bonne nouvelle, et une mauvaise nouvelle. | Open Subtitles | أيها المحافظ ، لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Je sais que tu es préoccupée par la fermeture imminente de ta boutique. mais J'ai des bonnes nouvelles. | Open Subtitles | اعلم انك قلقة بشأن متجرك لكن لدي أخبار جيدة |
| j'ai de bonnes nouvelles aussi. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة أيضاً |
| Ecoutez, j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | انظروا، لدي أخبار جيدة. |
| j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | في الحقيقة كريس لدي أخبار جيدة |
| Écoutez-moi tous, car j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أسمعوني، جميعكم لدي أخبار جيدة |
| j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | حسناً لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة |
| Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles à propos des alpagas ! | Open Subtitles | حسنا ً, لدي أخبار جيدة بخصوص الألباكات. |
| N'oublie pas tes papiers. j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أوراقك يا رفاق , لدي أخبار جيدة |
| Vous devez être inquiets. En tout cas, j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | "على كلٍ، لدي أخبار جيدة فقد أستطعت ان أكسب مالا" |
| Dans ce cas, j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | في هذه الحالة, لدي أخبار جيدة. |
| Bien, M. Chichester, j'ai de bonnes nouvelles pour vous. | Open Subtitles | حسناً إذن، يا سيد (ششستر) لدي أخبار جيدة لك |
| Major, J'ai une bonne nouvelle que j'ai voulu vous donner en personne. | Open Subtitles | ميجور ، لدي أخبار جيدة رغبت أن أنقلها لك بنفسي |
| - Je n'ai pas le droit de parler... - J'ai une bonne nouvelle. | Open Subtitles | ـ ليس لدي الحق في التكلم ـ لدي ــ لدي أخبار جيدة |
| Et bien, J'ai une bonne nouvelle pour vous, | Open Subtitles | حسنا، ثم لدي أخبار جيدة بالنسبة لك. |
| M. Monk, J'ai une bonne nouvelle. | Open Subtitles | ان اجزم سيد مونك، لدي أخبار جيدة. |
| J'ai des bonnes nouvelles et des excellentes nouvelles. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 