| J'ai mes raisons. Et bien, ça m'aiderais d'en connaître les raisons | Open Subtitles | لدي أسبابي. سيكون مفيداً لي أن أعرف أسبابك. |
| - Le fait est que J'ai mes raisons de penser que Lemeorge n'est pas une idée si tirée par les cheveux que ça. | Open Subtitles | الآن الأمر هو لدي أسبابي لأعتقد بأن ليمو.. ورج |
| Supposez que J'ai mes raisons. | Open Subtitles | نفترض أن لدي أسبابي |
| J'ai mes raisons pour faire ce que je fais, et c'est tout. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة لأفعل ما أفعل |
| Merci, Annie. J'ai mes raisons de le croire ici. | Open Subtitles | لدي أسبابي لكي أظن إنه موجود هُنا. |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | أنا مثاليا. لدي أسبابي. [يضحك] |
| Disons que J'ai mes raisons. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط أن لدي أسبابي. |
| Fais moi confiance J'ai mes raisons. | Open Subtitles | ثقي أن لدي أسبابي |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | بكل تأكيد.. لدي أسبابي |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة |
| Bien sûr que J'ai mes raisons. | Open Subtitles | بالطبع لدي أسبابي |
| J'ai mes raisons. Taisez-vous. | Open Subtitles | لدي أسبابي اصمتوا جميعاً |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة لأستقيل |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة، يا أبي. |
| J'ai mes raisons. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة |
| Visiblement, J'ai mes raisons. | Open Subtitles | ومن الواضح أن لدي أسبابي ... |
| Mais J'ai mes raisons. | Open Subtitles | -لكن ثقي بي، لدي أسبابي |
| Non, J'ai mes raisons. | Open Subtitles | ! كلا ! لدي أسبابي الخاصة |
| - Que J'ai mes raisons. | Open Subtitles | - يعني أنه لدي أسبابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 