"لدي أطفال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai des enfants
• J'ai des gosses

Oh, c'est bon. J'ai des enfants. Je me réveille à l'aube de toute façon.
لا بأس ، لدي أطفال ، أنا أستيقظ قبل الفجر يوميا

J'ai des enfants, donc je suppose qu'on est jamais trop vieux
لدي أطفال. لذا... الأطفال لا يكبرون بشدة على الإطلاق.

J'ai des enfants, et une fois qu'on a des enfants, on réserve ses compliments pour ses enfants.
لدي أطفال وبعد ان تحظى بأطفال تحتفظ برغباتك من آجل اطفالك

- J'en ai fait des vertes et des pas mûres quand j'étais jeune, mais là, J'ai des enfants.
كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال .. لا ،لقد قصدت

Je suis désolée, M. le juge. J'ai des enfants affamés, ici.
أنا أسفة أيها القاضي لدي أطفال جائعين هنا

Parfois, je me demande si J'ai des enfants dont je ne connais pas l'existence.
أحيانا أتساءل عما إذا كان لدي أطفال وأنا لا أعرف

Je peux t'aider, mais J'ai des enfants ici.
يا "اليكس" ، بإمكاني مساعدتك ، لكن لدي أطفال هُنا.

J'ai des enfants. L'ai-je déjà mentionné?
حسناً، لدي أطفال هل ذكرت هذا من قبل؟

Dans toute la ville, J'ai des enfants
لدي أطفال في جميع أنحاء المدينة

J'ai des enfants avec moi. Mes neveux.
-أصغي لدي أطفال بصحبتي إنهما أبناء شقيقتي

J'ai des enfants qui crient à la maison.
أنا لدي أطفال مزعجين في البيت

J'ai des enfants à récupérer demain matin.
لدي أطفال علي إحضارهم في الصباح ...ولم

Mais moi, J'ai des enfants.
حسنا .. انا لدي أطفال

Madame, J'ai des enfants, moi aussi.
سيدتي، لدي أطفال أيضاً

J'ai des enfants, je rentre chez moi.
لدي أطفال , سأعود إلى البيت

J'ai des enfants
لدي.. لدي أطفال.

J'ai des enfants, Patrick,
لدي أطفال, باتريك.

Qu'est ce que tu crois, que J'ai des enfants?
ماذا تعتقدين، أن لدي أطفال ؟

"Mike, "J'ai des enfants adolescents.
مايك ) , أنا لدي أطفال و مراهقون )

J'ai des enfants.
لدي أطفال.

Moi aussi, J'ai des gosses.
لدي أطفال لأطعمهم، أيضاً